Significado da Palavra

ゆう yuu

悠 lê-se ゆう (yuu) e significa calmo.

Significado

Português

  1. calmo
  2. tranquilo
  3. distante
  4. remoto
  5. infinito

Inglês

  1. quiet
  2. calm
  3. leisurely
  4. composed
  5. distant
  6. far-off
  7. boundless
  8. endless

Leitura

Kana

ゆう

Romaji

yuu

Sequência de Traços

1 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 準2級 Rank 136794 Prioridade V

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

悠々

ゆうゆう

calmamente

easily

悠久

ゆうきゅう

eternidade

eternity

悠長

ゆうちょう

pausado

leisurely

悠々自適

ゆうゆうじてき

viver com lazer e dignidade

living a life of leisure with dignity

Frases de Exemplo

9

ゆうきゅうのれきしをかんじる。

Sinto a história eterna.

かれはゆうゆうとあるいている。

Ele está caminhando calmamente.

ゆうえんなりそうをおいもとめる。

Perseguir ideais distantes.

かれはゆうぜんとしたたいどでこたえた。

Ele respondeu com uma atitude calma.

ていねんごはゆうゆうじてきにくらしたい。

Quero viver uma aposentadoria tranquila e livre.

しぜんのゆうきゅうさにあっとうされる。

Sinto-me impressionado com a eternidade da natureza.

しめきりまでゆうゆうまにあう。

Há tempo de sobra antes do prazo.

くもがそらをゆうゆうとながれていく。

As nuvens fluem calmamente pelo céu.

ふじさんがゆうゆうとそびえたっている。

O Monte Fuji ergue-se majestoso.