Sens du Mot 悠

悠久の歴史を感じる。

ゆうきゅうのれきしをかんじる。

Je ressens l'histoire éternelle.

彼は悠々と歩いている。

かれはゆうゆうとあるいている。

Il marche tranquillement.

悠遠な理想を追い求める。

ゆうえんなりそうをおいもとめる。

Poursuivre des idéaux lointains.

彼は悠然とした態度で答えた。

かれはゆうぜんとしたたいどでこたえた。

Il a répondu avec une attitude calme.

定年後は悠々自適に暮らしたい。

ていねんごはゆうゆうじてきにくらしたい。

Je veux vivre une retraite tranquille et libre.

自然の悠久さに圧倒される。

しぜんのゆうきゅうさにあっとうされる。

Je suis submergé par l'éternité de la nature.

締め切りまで悠々間に合う。

しめきりまでゆうゆうまにあう。

Il y a amplement de temps avant la date limite.

雲が空を悠々と流れていく。

くもがそらをゆうゆうとながれていく。

Les nuages flottent tranquillement dans le ciel.

富士山が悠々とそびえ立っている。

ふじさんがゆうゆうとそびえたっている。

Le mont Fuji se dresse majestueusement.