Kanji 戦: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

春秋戦国

しゅんじゅうせんごく

período das Primaveras e Outonos e dos Estados Combatentes

春秋戦国時代

しゅんじゅうせんごくじだい

período das Primaveras e Outonos e dos Estados Combatentes

準決勝戦

じゅんけっしょうせん

semifinal

準準決勝戦

じゅんじゅんけっしょうせん

quartas de final

巡洋戦艦

じゅんようせんかん

cruzador de batalha

順位戦

じゅんいせん

competições de classificação

序盤戦

じょばんせん

estágios iniciais

徐行戦術

じょこうせんじゅつ

operação tartaruga

勝ち戦

かちいくさ

vitória em uma batalha

勝ち抜き戦

かちぬきせん

torneio

小戦

しょうせん

escaramuça

消耗戦

しょうもうせん

guerra de atrito

焦土戦術

しょうどせんじゅつ

tática de terra arrasada

上野戦争

うえのせんそう

Batalha de Ueno

上陸作戦

じょうりくさくせん

operações de desembarque

場外戦

じょうがいせん

luta fora do estádio

常在戦場

じょうざいせんじょう

sempre pronto para o combate

侵略戦争

しんりゃくせんそう

guerra de agressão

心理作戦

しんりさくせん

táticas psicológicas

心理戦

しんりせん

guerra psicológica

心理戦争

しんりせんそう

guerra psicológica

振戦

しんせん

tremor

振戦せん妄

しんせんせんもう

delirium tremens

新冷戦

しんれいせん

nova guerra fria

神聖戦争

しんせいせんそう

guerras sagradas

進化的に安定な戦略

しんかてきにあんていなせんりゃく

estratégia evolutivamente estável

人海戦術

じんかいせんじゅつ

tática de onda humana

人質救出作戦

ひとじちきゅうしゅつさくせん

operação de resgate de reféns

人道作戦

じんどうさくせん

operação humanitária

水際作戦

みずぎわさくせん

operações na linha costeira

制限戦争

せいげんせんそう

guerra limitada

征戦

せいせん

expedição militar

成長戦略

せいちょうせんりゃく

estratégia de crescimento

清仏戦争

しんふつせんそう

guerra sino-francesa

生物戦

せいぶつせん

guerra biológica

製品戦略

せいひんせんりゃく

estratégia de produto

西南戦争

せいなんせんそう

Rebelião de Satsuma

西部戦線

せいぶせんせん

frente ocidental

西部戦線異状なし

せいぶせんせんいじょうなし

Nada de Novo no Front

石合戦

いしがっせん

batalha de pedras

石山合戦

いしやまがっせん

guerra de ishiyama honganji

石山戦争

いしやませんそう

guerra de ishiyama honganji

接近戦

せっきんせん

combate corpo a corpo

接戦州

せっせんしゅう

estado decisivo

雪合戦

ゆきがっせん

guerra de bolas de neve

雪辱戦

せつじょくせん

revanche

千早城の戦い

ちはやじょうのたたかい

cerco de Chihaya

宣戦布告

せんせんふこく

declaração de guerra

宣伝戦

せんでんせん

guerra de propaganda

戦

せん

guerra

戦々慄々

せんせんりつりつ

tremendo de medo

戦いごっこ

たたかいごっこ

brincar de lutar

戦いの庭

たたかいのにわ

campo de batalha

戦いを挑む

たたかいをいどむ

desafiar para uma luta

戦い抜く

たたかいぬく

lutar até o fim

戦えばすなわち勝つ

たたかえばすなわちかつ

vencer todas as batalhas

戦く

おののく

tremer

戦ぐ

そよぐ

farfalhar

戦わす

たたかわす

confrontar

戦意高揚

せんいこうよう

elevação do moral

戦意喪失

せんいそうしつ

perda do espírito de luta

戦域ミサイル防衛

せんいきミサイルぼうえい

defesa de mísseis de teatro

戦渦

せんか

caos da guerra

戦雲

せんうん

nuvens de guerra

戦化粧

いくさげしょう

pintura de guerra

戦間期

せんかんき

período de entreguerras

戦旗

せんき

bandeira de batalha

戦機

せんき

oportunidade de combate

戦技

せんぎ

técnicas de combate

戦区

せんく

teatro de guerra

戦後欧州

せんごおうしゅう

europa do pós-guerra

戦後恐慌

せんごきょうこう

depressão do pós-guerra

戦後派

せんごは

geração do pós-guerra

戦後復興

せんごふっこう

recuperação do pós-guerra

戦後補償

せんごほしょう

reparações de guerra

戦功

せんこう

mérito de guerra

戦国時代

せんごくじだい

período Sengoku

戦国七雄

せんごくしちゆう

sete Estados Combatentes

戦国大名

せんごくだいみょう

daimyo do período Sengoku

戦国乱世

せんごくらんせい

tempos turbulentos de guerra

戦災孤児

せんさいこじ

órfão de guerra

戦災者

せんさいしゃ

vítimas de guerra

戦災地区

せんさいちく

zona devastada pela guerra

戦死者

せんししゃ

morto em combate

戦時下

せんじか

em tempos de guerra

戦時共産主義

せんじきょうさんしゅぎ

comunismo de guerra

戦時禁制品

せんじきんせいひん

contrabando de guerra

戦時経済

せんじけいざい

economia de guerra

戦時公債

せんじこうさい

bônus de guerra

戦時国際法

せんじこくさいほう

direito internacional em tempo de guerra

戦時産業

せんじさんぎょう

indústria de guerra

戦時色

せんじしょく

atmosfera de guerra

戦時体制

せんじたいせい

regime de guerra

戦時中

せんじちゅう

durante a guerra

戦時内閣

せんじないかく

gabinete de guerra

戦時賠償

せんじばいしょう

reparações de guerra

戦時犯罪

せんじはんざい

crime de guerra

戦時編制

せんじへんせい

organização de guerra

戦時保険

せんじほけん

seguro contra riscos de guerra

戦車隊

せんしゃたい

corpo de tanques