outfielder
ないやしゅ
jogador de campo interno
infielder
hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
to challenge (esp. in a lawsuit)
horseman
forestalling
toilet
おてつだいさん
empregada doméstica
maid
response (felt in the hands)
efficiently
bearer
one move (in go, shogi, etc.)
handheld
sign language
Olympic village
standard-bearer
rear guard
a help
hard blow
fielder
check
memoirs
manual (operation)
talented wrestler
handwriting
to hand over
lack of reserve (in expressing one's emotions)
forbidden maneuver (in sumo, martial arts, etc.)
したてなげ
arremesso por baixo
underarm throw
handy
in one's hands
brilliant move (in go, shogi, etc.)
outset
adjustment
shortstop
intentional negligence
third baseman
steady
means
tip of the hand
second baseman
being done for
first person (to do)
handbook
handbag
うわてなげ
arremesso por cima do braço
a throw using the outside of the arm
しめいてはい
procurado pela polícia
putting (a named suspect) on the wanted list
severe
difficult
handmade
insufficient (stock, money, etc.)
とうしゅせん
duelo de arremessadores
pitching duel
first baseman
one's hand
warm (treatment, reception, etc.)
fingers
means of making contact
person with whom to speak
one's way
deadlock
てうち
matar com as mãos vazias
killing with bare hands
art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands
promissory note
borrower
てまどる
levar mais tempo que o esperado
to take more time than expected
skilful writer
way to do (something)
うりてしじょう
mercado de vendedores
seller's market
clincher
asset
personal delivery
hand grenade
ふわたりてがた
título protestado
dishonored bill
narrow
handicrafts
てべんとう
trabalho voluntário
working without pay
to temporarily stop working
bare hand
sender
back (esp. of a building, etc.)
move (in shogi, chess, etc.)
feel
composer (of a poem)
singer
attack
Yamanote (hilly residential section of western Tokyo, incl. Yotsuya, Aoyama, Koishikawa, Hongo, Ichigaya, Akasaka, Azabu and surrounds)
to have much trouble
cotton gloves
てだま
saquinhos de feijão (jogo)
beanbags
feeler
おてもり
decisão arbitrária em benefício próprio
making arbitrary decisions which benefit oneself
thick (paper, cloth, etc.)
to jot down a note
てびょうし
bater o compasso com as mãos
beating time with one's hands
salute
さして
técnica de agarre do cinturão
slipping one's hand beneath the opponent's arm and latching on to the underside of his belt
speculative stock
mistake
present (brought by a visitor)
かいてしじょう
mercado de compradores
a buyer's market