Kanji 末: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

終末期

しゅうまつき

estágio final

終末期医療

しゅうまつきいりょう

cuidados paliativos

終末時計

しゅうまつどけい

relógio do juízo final

終末処理場

しゅうまつしょりじょう

estação de tratamento de esgoto

終末論

しゅうまつろん

escatologia

週末起業

しゅうまつきぎょう

empreendedorismo de fim de semana

週末婚

しゅうまつこん

casamento de fim de semana

照会用端末

しょうかいようたんまつ

terminal de consulta

情報端末

じょうほうたんまつ

terminal de informação

神経終末

しんけいしゅうまつ

terminação nervosa

人は一代名は末代

ひとはいちだいなはまつだい

o homem vive uma geração, o nome para sempre

尽れる

すがれる

murchar

世も末

よもすえ

o fim do mundo

世界終末時計

せかいしゅうまつとけい

relógio do juízo final

世紀末的

せいきまつてき

fim de século

制御端末

せいぎょたんまつ

terminal de controle

粗末なお菜

そまつなおさい

acompanhamento simples

粗末にする

そまつにする

desperdiçar

粗末に扱う

そまつにあつかう

manusear rudemente

端末ORアドレス

たんまつオーアドレス

terminal OU endereço

端末エミュレーション

たんまつエミュレーション

emulação de terminal

端末エミュレータ

たんまつエミュレータ

emulador de terminal

端末サーバー

たんまつサーバー

servidor de terminal

端末画面

たんまつがめん

tela de terminal

端末識別子

たんまつしきべつし

identificador de terminal

端末種別

たんまつしゅべつ

tipo de terminal

端末装置

たんまつそうち

equipamento terminal

端末入力

たんまつにゅうりょく

entrada de terminal

知的端末

ちてきたんまつ

terminal inteligente

通信端末

つうしんたんまつ

terminal de comunicação

顛末

てんまつ

detalhes

顛末記

てんまつき

relato completo

顛末書

てんまつしょ

relatório detalhado

頭末そろえ

とうまつそろえ

justificado

読み出し端末

よみだしたんまつ

terminal de leitura

年度末

ねんどまつ

fim do ano fiscal

年末まで

ねんまつまで

até o fim do ano

年末商戦

ねんまつしょうせん

temporada de compras de fim de ano

年末賞与

ねんまつしょうよ

bônus de fim de ano

年末年始

ねんまつねんし

feriado de fim de ano e ano novo

粉末状

ふんまつじょう

em pó

粉末冶金

ふんまつやきん

metalurgia do pó

文末

ぶんまつ

fim da frase

聞くは一時の恥、聞かぬは末代の恥

きくはいっときのはじきかぬはまつだいのはじ

perguntar é uma vergonha passageira, não perguntar é uma vergonha para sempre

本末

ほんまつ

o essencial e o acessório

本木にまさる末木なし

もときにまさるうらきなし

o primeiro amor é sempre o melhor

抹額

まっこう

bandana vermelha

抹香

まっこう

incenso

末

うれ

brotos novos

末

うら

extremidade superior

末々

すえずえ

descendentes

末そろえ

まつそろえ

alinhado ao fim

末つ方

すえつかた

fim de um período

末の世

すえのよ

mundo degenerado

末の末

すえのすえ

o último dos últimos

末の問題

すえのもんだい

uma bagatela

末永い

すえながい

permanente

末家

まっけ

ramo familiar

末期

まつご

momentos finais

末期がん

まっきがん

câncer terminal

末期の水

まつごのみず

água da morte

末期医療

まっきいりょう

cuidados paliativos

末期患者

まっきかんじゃ

paciente terminal

末期症状

まっきしょうじょう

sintomas terminais

末期養子

まつごようし

adoção no leito de morte

末技

まつぎ

pouca habilidade

末吉

すえきち

boa sorte futura

末客

まっきゃく

último convidado

末脚

すえあし

aceleração final

末恐ろしい

すえおそろしい

temível no futuro

末枯れ

うらがれ

murchamento das pontas

末枯れる

うらがれる

murchar pelo frio

末広がり

すえひろがり

prosperidade crescente

末項

まっこう

último termo

末頃

すえごろ

por volta do fim de

末座

まつざ

lugar mais baixo

末始終

すえしじゅう

para sempre

末子

ばっし

filho caçula

末子音

まつしいん

consoante final

末子相続

まっしそうぞく

ultimogenitura

末社

まっしゃ

santuário subordinado

末女

まつじょ

filha caçula

末梢神経

まっしょうしんけい

nervos periféricos

末梢神経系

まっしょうしんけいけい

sistema nervoso periférico

末梢的

まっしょうてき

trivial

末人

まつじん

último homem

末世

まっせ

fim dos tempos

末生

すえなり

fruto tardio

末生り

うらなり

fruto da ponta da rama

末席

まっせき

lugar mais baixo

末席を汚す

まっせきをけがす

ter a honra de estar presente

末節

まっせつ

detalhes menores

末造

ばつぞう

era de decadência

末孫

まっそん

descendente

末代

まつだい

gerações futuras

末代まで

まつだいまで

para sempre

末代物

まつだいもの

artigo durável

末端価格

まったんかかく

preço de varejo

末端巨大症

まったんきょだいしょう

acromegalia

末端消費者

まったんしょうひしゃ

consumidor final