欝

Significado

Kanji 欝

depressão

depressão, melancolia, tristeza sombria

depression, gloom, melancholy

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: うっ.するしげ.るふさ.ぐ
Onyomi 音読み: ウツウン
Nanori 名乗り: -

Variante: 鬱 (Itaiji) , 鬰 (Itaiji) , 欎 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: -
Frequência: -
Traços: 26
Radical: -
Componentes: -
Kanji Kentei: -
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

17 entradas comuns

Mostrando 17 de 17 entradas que incluem este kanji.

うつ病

うつびょう

depressão

depression

鬱

うつ

viçoso

luxuriant (of vegetation)

うっ血

うっけつ

congestão sanguínea

congestion (of blood)

うつ状態

うつじょうたい

estado depressivo

depressive state (e.g. of manic depression)

鬱々

うつうつ

sombrio

gloomy

鬱金

うこん

cúrcuma

turmeric (Curcuma domestica)

鬱蒼

うっそう

espesso

thick

鬱憤

うっぷん

ressentimento

resentment

憂鬱

ゆううつ

depressão

depression

暗鬱

あんうつ

sombrio

gloom

陰鬱

いんうつ

sombrio

gloomy

気鬱

きうつ

abatimento

gloom

Frases de exemplo

5 frases de referência

雨の日が続くと、気分が欝になる。

Quando os dias de chuva continuam, eu fico deprimido.

彼は欝な表情で窓の外を見ていた。

Ele olhava pela janela com uma expressão sombria.

この小説には欝な空気が漂っている。

Este romance está cheio de uma atmosfera sombria.

ひとりでいると、欝な気持ちが強くなる。

Quando fico sozinho, esse sentimento melancólico fica mais forte.

長い冬は人の心を欝にしやすい。

Um inverno longo pode deixar as pessoas deprimidas com facilidade.