Reproduzir palavra 国際政治
こくさいせいじ
política internacional
international politics
Reproduzir palavra 国際政治学
こくさいせいじがく
política internacional (campo de estudo)
international politics (as a field of study)
Reproduzir palavra 国際政治経済
こくさいせいじけいざい
economia política internacional
international political economy
Reproduzir palavra 国際地方自治体連合
こくさいちほうじちたいれんごう
União Internacional de Autoridades Locais
International Union of Local Authorities
Reproduzir palavra 国立政治大学
こくりつせいじだいがく
Universidade Nacional de Chengchi
National Chengchi University
Reproduzir palavra 国連信託統治理事会
こくれんしんたくとうちりじかい
Conselho de Tutela das Nações Unidas
UN Trusteeship Council
Reproduzir palavra 根管治療
こんかんちりょう
tratamiento de canal
root canal therapy
Reproduzir palavra 三割自治
さんわりじち
autonomia de trinta por cento
the "thirty-percent autonomy" of local governments
Reproduzir palavra 三頭政治
triumvirate
Reproduzir palavra 歯根管治療
しこんかんちりょう
tratamiento de canal
root canal treatment
Reproduzir palavra 歯周治療学
periodontics
Reproduzir palavra 治
peace
Reproduzir palavra 治する
to rule
Reproduzir palavra 治に居て乱を忘れず
ちにいてらんをわすれず
prevenir é melhor que remediar
forewarned is forearmed
Reproduzir palavra 治む
to subdue
Reproduzir palavra 治りかける
なおりかける
começar a recuperar
to start recuperating
Reproduzir palavra 治安
Jian era (1021.2.2-1024.7.13)
Reproduzir palavra 治安維持
ちあんいじ
manutenção da ordem pública
maintenance of public order
Reproduzir palavra 治安維持法
ちあんいじほう
Lei de Preservação da Paz
Peace Preservation Act (1925)
Reproduzir palavra 治安回復
ちあんかいふく
restauração da ordem pública
restoration of public order
Reproduzir palavra 治安警察
ちあんけいさつ
polícia de segurança
security police
Reproduzir palavra 治安出動
ちあんしゅつどう
operação de segurança pública
public security operation
Reproduzir palavra 治安情勢
ちあんじょうせい
situação de segurança
security situation
Reproduzir palavra 治安部隊
ちあんぶたい
forças de segurança
security force
Reproduzir palavra 治下
under the rule of
Reproduzir palavra 治具
jig (tool)
Reproduzir palavra 治験実施計画書
ちけんじっしけいかくしょ
protocolo de ensaio clínico
trial implementation protocol
Reproduzir palavra 治験者
ちけんしゃ
participante de ensaio clínico
clinical trial participant
Reproduzir palavra 治験薬
ちけんやく
medicamento experimental
investigational new drug
Reproduzir palavra 治効
treatment efficacy
Reproduzir palavra 治工具
じこうぐ
gabaritos e ferramentas
jigs and tools
Reproduzir palavra 治国
government
Reproduzir palavra 治山ダム
ちさんダム
barragem de controle de erosão
erosion-control dam
Reproduzir palavra 治産
management of one's livelihood
Reproduzir palavra 治者
ruler
Reproduzir palavra 治承
Jishō era (1177.8.4-1181.7.14)
Reproduzir palavra 治水工事
ちすいこうじ
obras de controle de inundação
riparian works
Reproduzir palavra 治世
peaceful times
Reproduzir palavra 治績
ちせき
conquistas administrativas
(legacy of an) administration
Reproduzir palavra 治病
(medical) treatment
Reproduzir palavra 治部煮
duck meat stew (dish from Ishikawa prefecture)
Reproduzir palavra 治部省
じぶしょう
Ministério da Administração Civil (sistema ritsuryō)
Ministry of Civil Administration (under the ritsuryō system)
Reproduzir palavra 治平
peace and tranquility
Reproduzir palavra 治乱
(whether at) peace or at war
Reproduzir palavra 治乱興亡
ちらんこうぼう
ascensão e queda de uma nação
nation's times of peace and war, rise and fall
Reproduzir palavra 治略
governance
Reproduzir palavra 治療効果
(medicine with) a curative effect
Reproduzir palavra 治療者
healer
Reproduzir palavra 治療食
ちりょうしょく
dieta terapêutica
therapeutic diet
Reproduzir palavra 治療代
medical fees
Reproduzir palavra 治療中
undergoing treatment (medical)
Reproduzir palavra 治療的クローニング
ちりょうてきクローニング
clonagem terapêutica
therapeutic cloning
Reproduzir palavra 治療的流産
ちりょうてきりゅうざん
aborto terapêutico
therapeutic abortion
Reproduzir palavra 治療費
cost of medical treatment
Reproduzir palavra 治療不可能
untreatable
Reproduzir palavra 治療不能
untreatable
Reproduzir palavra 治療方法
ちりょうほうほう
método de tratamento
treatment strategy
Reproduzir palavra 治療薬
ちりょうやく
agente terapêutico
therapeutic agent
Reproduzir palavra 治暦
Jiryaku era (1065.8.2-1069.4.13)
Reproduzir palavra 自治医科大学
じちいかだいがく
Universidade Médica Jichi
Jichi Medical School
Reproduzir palavra 自治会
じちかい
associação de moradores
student council
Reproduzir palavra 自治会費
じちかいひ
taxas da associação de moradores
association membership fees (neighborhood, residents, etc.)
Reproduzir palavra 自治機関
じちきかん
órgão de autogestão
self-governing body
Reproduzir palavra 自治共和国
じちきょうわこく
república autónoma
autonomous republic
Reproduzir palavra 自治区
territory
Reproduzir palavra 自治研修所
じちけんしゅうじょ
Instituto de Treinamento Jichi
Jichi Training Institute
Reproduzir palavra 自治研修所
じじけんしゅうじょ
Instituto de Treinamento Jiji
Jiji Training Institute
Reproduzir palavra 自治県
autonomous county (of China)
Reproduzir palavra 自治行政
self-government
Reproduzir palavra 自治州
じちしゅう
prefeitura autónoma
autonomous prefecture
Reproduzir palavra 自治政府
self-government
Reproduzir palavra 自治体衛星通信機構
じちたいえいせいつうしんきこう
Organização de Comunicações por Satélite das Autoridades Locais
Local Authorities Satellite Communications
Reproduzir palavra 自治体学会
じちたいがっかい
Associação Japonesa de Estudos de Políticas de Governos Locais
Japan Association of Local Government Policy Studies
Reproduzir palavra 自治体警察
local government police
Reproduzir palavra 自治体国際化協会
じちたいこくさいかきょうかい
Conselho de Autoridades Locais para as Relações Internacionais
Council of Local Authorities for International Relations
Reproduzir palavra 自治大学
じちだいがく
Universidade de Jichi
Jichi University
Reproduzir palavra 自治大臣
じちだいじん
ministro dos assuntos internos
Minister of Home Affairs
Reproduzir palavra 自治都市
commune (of medieval Europe)
Reproduzir palavra 自治寮
じちりょう
residência estudantil autogerida
student hostel partly managed by the residents
Reproduzir palavra 自然治癒
self-healing
Reproduzir palavra 自然治癒力
しぜんちゆりょく
poder de cura natural
natural healing power
Reproduzir palavra 自然治療
autotherapy
Reproduzir palavra 社内政治
しゃないせいじ
política de escritório
office politics
Reproduzir palavra 主治効能
しゅじこうのう
efeito principal (de um medicamento)
chief effect (of a medicine)
Reproduzir palavra 手塚治虫文化賞
てづかおさむぶんかしょう
Prêmio Cultural Tezuka Osamu
Tezuka Osamu Cultural Prize
Reproduzir palavra 修身斉家治国平天下
しゅうしんせいかちこくへいてんか
cultivar a si mesmo, organizar a família, governar o estado e pacificar o mundo
those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land
Reproduzir palavra 衆愚政治
mobocracy
Reproduzir palavra 集学的治療
しゅうがくてきちりょう
terapia multidisciplinar
multidisciplinary therapy
Reproduzir palavra 集中治療
しゅうちゅうちりょう
cuidados intensivos
intensive care
Reproduzir palavra 集中治療室
しゅうちゅうちりょうしつ
unidade de terapia intensiva
intensive care unit
Reproduzir palavra 準禁治産
じゅんきんちさん
quase-incapacidade
quasi-incompetence
Reproduzir palavra 準禁治産者
じゅんきんちさんしゃ
pessoa com quase-incapacidade
a quasi-incompetent (individual)
Reproduzir palavra 小線源治療
しょうせんげんちりょう
braquiterapia
brachytherapy
Reproduzir palavra 植田正治写真美術館
うえだしょうじしゃしんびじゅつかん
Museu de Fotografia Shoji Ueda
Shoji Ueda Museum of Photography
Reproduzir palavra 植民地統治
しょくみんちとうち
domínio colonial
colonial rule
Reproduzir palavra 信託統治理事会
しんたくとうちりじかい
Conselho de Tutela
Trusteeship Council
Reproduzir palavra 信任統治制度
しんにんとうちせいど
sistema de tutela
trusteeship system
Reproduzir palavra 新疆ウイグル自治区
しんきょうウイグルじちく
Região Autónoma Uigur de Xinjiang
Xinjiang Uyghur Autonomous Region (China)
Reproduzir palavra 神権政治
theocracy
Reproduzir palavra 神道政治連盟
しんとうせいじれんめい
Liga Política Shinto
Shinto Political League