Palavras

Palavras com 洩

O kanji 洩, com significado vazamento, aparece em 20 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-20 de 20

1/1 páginas

漏らす

もらす

fazer xixi nas calças

to wet one's pants

漏洩

ろうえい

vazamento de informações

leak (of secrets, information, etc.)

漏る

もる

vazar

to leak

漏れる

もれる

vir à público

to find expression

ご多分に漏れず

ごたぶんにもれず

como de costume

as is usual with

機密漏洩

きみつろうえい

vazamento de segredos oficiais

leak of official secrets

軍機漏洩

ぐんきろうえい

vazamento de segredos militares

disclosure (leakage, betrayal) of military secrets

口吻を漏らす

こうふんをもらす

deixar transparecer

to give vent to (one's feeling)

書き漏らす

かきもらす

esquecer de anotar

to forget to write

情報漏洩

じょうほうろうえい

vazamento de informações

information leak

天機を漏らす

てんきをもらす

vazar um grande segredo

to leak a major secret

秘密漏洩

ひみつろうえい

vazamento de um segredo

leaking of a secret

秘密漏洩罪

ひみつろうえいざい

crime de divulgação de segredos de Estado

(crime of) revealing state secrets

聞き漏らす

ききもらす

deixar de ouvir

to fail to hear

木漏れ日

こもれび

luz do sol filtrando entre as árvores

sunlight filtering through trees

葉洩れ日

はもれび

raios de sol entre as folhas

sunlight sifting through the tree leaves

例に漏れず

れいにもれず

sem exceção

no exception

漏れ

もれ

eu

I

漏れ聞く

もれきく

ouvir de segunda mão

to overhear

漏洩電流

ろうえいでんりゅう

corrente de fuga

leakage current