Kanji 流: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

お流れ

おながれ

cancelamento

かけ流し

かけながし

fluxo livre

か流ブロワ

かりゅうブロワ

soprador regenerativo

か流形センサ

かりゅうがたセンサ

sensor de vórtice

か流形素子

かりゅうけいそし

dispositivo de vórtice

サージ電流

サージでんりゅう

corrente de surto

ジェット気流

ジェットきりゅう

corrente de jato

ジョブの流れ

ジョブのながれ

fluxo de trabalhos

シリコン制御整流器

シリコンせいぎょせいりゅうき

retificador controlado de silício

すり流し

すりながし

sopa de ingredientes triturados

セパ交流戦

セパこうりゅうせん

jogos interligas (liga central e do pacífico)

セレン整流器

セレンせいりゅうき

retificador de selênio

ダム放流

ダムほうりゅう

descarga de barragem

ダム放流水

ダムほうりゅうすい

água de descarga de barragem

データ流れ

データながれ

fluxo de dados

ニュートン流体

ニュートンりゅうたい

fluido newtoniano

ネット交流

ネットこうりゅう

redes sociais

ネット交流サービス

ネットこうりゅうサービス

serviço de rede social

はやり目

はやりめ

conjuntivite

ふたご座流星群

ふたござりゅうせいぐん

Geminídeos

ブリッジ全波整流回路

ブリッジぜんはせいりゅうかいろ

retificador de onda completa em ponte

プレート電流

プレートでんりゅう

corrente de placa

ペルセウス座流星群

ペルセウスざりゅうせいぐん

perseidas

ポアズイユの流れ

ポアズイユのながれ

fluxo de poiseuille

マントル対流論

マントルたいりゅうろん

teoria da convecção do manto

メキシコ湾流

メキシコわんりゅう

corrente do Golfo

メソ対流系

メソたいりゅうけい

sistema convectivo de mesoescala

メッセージ流れ機密性

メッセージながれきみつせい

confidencialidade do fluxo de mensagens

亜熱帯ジェット気流

あねったいジェットきりゅう

corrente de jato subtropical

暗電流

あんでんりゅう

corrente escura

暗流

あんりゅう

corrente subterrânea

意識の流れ

いしきのながれ

fluxo de consciência

異文化交流

いぶんかこうりゅう

intercâmbio cultural

移流

いりゅう

advecção

胃酸逆流

いさんぎゃくりゅう

refluxo ácido

胃食道逆流症

いしょくどうぎゃくりゅうしょう

doença do refluxo gastroesofágico

遺伝子流動

いでんしりゅうどう

fluxo génico

一億総中流

いちおくそうちゅうりゅう

mentalidade de classe média total

一河の流れを汲むも他生の縁

いちがのながれをくむもたしょうのえん

os encontros casuais são obra do destino

一次電流

いちじでんりゅう

corrente primária

一樹の陰一河の流れも他生の縁

いちじゅのかげいちがのながれもたしょうのえん

tudo é predestinado

一流ホテル

いちりゅうホテル

hotel de primeira classe

一流会社

いちりゅうかいしゃ

empresa de primeira classe

一流企業

いちりゅうきぎょう

empresa de primeira linha

一流大学

いちりゅうだいがく

universidade de primeira linha

一流半

いちりゅうはん

quase de primeira classe

溢流

いつりゅう

transbordamento

溢流性尿失禁

いつりゅうせいにょうしっきん

incontinência urinária por transbordamento

渦電流

うずでんりゅう

corrente de Foucault

渦流

かりゅう

redemoinho

渦流ファン

かりゅうファン

ventilador de fluxo de vórtice

噂が流れる

うわさがながれる

correr um rumor

噂を流す

うわさをながす

espalhar boatos

永久電流

えいきゅうでんりゅう

corrente permanente

越流

えつりゅう

transbordamento

沿岸流

えんがんりゅう

corrente costeira

遠州流

えんしゅうりゅう

escola Enshu

遠流

おんる

exílio distante

横流

おうりゅう

transbordamento

横流れ

よこながれ

desvio para o mercado negro

音楽の流れ

おんがくのながれ

fluxo de música

下降気流

かこうきりゅう

corrente de ar descendente

下流域

かりゅういき

curso inferior

下流社会

かりゅうしゃかい

classes baixas

下流老人

かりゅうろうじん

idosos empobrecidos

河童の川流れ

かっぱのかわながれ

até o melhor caçador perde a lebre

河流

かりゅう

corrente

火山泥流

かざんでいりゅう

fluxo de lama vulcânica

華流

ファーリュー

onda chinesa

過剰流動性

かじょうりゅうどうせい

excesso de liquidez

過電流

かでんりゅう

sobrecorrente

回転変流機

かいてんへんりゅうき

conversor rotativo

回流

かいりゅう

circulação

海浜流

かいひんりゅう

corrente costeira

海流発電

かいりゅうはつでん

geração de energia por correntes marinhas

海流瓶

かいりゅうびん

garrafa à deriva

割付けの流れ

わりつけのながれ

fluxo de layout

鎌宝蔵院流

かまほうぞういんりゅう

Hozoin-ryu

寒帯前線ジェット気流

かんたいぜんせんジェットきりゅう

corrente de jato da frente polar

寒流

かんりゅう

corrente fria

勘亭流

かんていりゅう

estilo de caligrafia kantei

幹流

かんりゅう

corrente principal

汗を流す

あせをながす

lavar o suor

汗水流す

あせみずながす

trabalhar arduamente

環流

かんりゅう

circulação

観世流

かんぜりゅう

estilo Kanze (noh)

貫流

かんりゅう

fluir através

還流冷却器

かんりゅうれいきゃくき

condensador de refluxo

韓流

ハンりゅう

Hallyu

韓流ドラマ

ハンりゅうドラマ

drama coreano

岩流圏

がんりゅうけん

astenosfera

旗二流

はたにりゅう

duas bandeiras

逆流性食道炎

ぎゃくりゅうせいしょくどうえん

esofagite de refluxo

急な流れ

きゅうなながれ

corrente rápida

急流下り

きゅうりゅうくだり

rafting

旧流

きゅうりゅう

corrente antiga

居流れる

いながれる

sentar-se em ordem

曲流

きょくりゅう

meandro

極流

きょくりゅう

corrente polar

錦川清流線

にしきがわせいりゅうせん

linha Nishikigawa Seiryū