Kanji 現: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

現地調査

げんちちょうさ

investigação de campo

現地調達

げんちちょうたつ

aquisição local

現地通貨

げんちつうか

moeda local

現地到着

げんちとうちゃく

chegada ao local

現地払い

げんちばらい

pagamento no local

現地報告

げんちほうこく

reportagem no local

現地法人

げんちほうじん

subsidiária local

現着

げんちゃく

chegada ao local

現調

げんちょう

aquisição local

現内閣

げんないかく

gabinete atual

現任

げんにん

cargo atual

現任者

げんにんしゃ

titular atual

現認

げんにん

testemunhar

現波符号

げんぱふごう

código de cabo

現病歴

げんびょうれき

história da doença atual

現品

げんぴん

artigo real

現付番

げんふばん

posição atual

現物給付

げんぶつきゅうふ

prestação em espécie

現物給与

げんぶつきゅうよ

salário em espécie

現物市場

げんぶつしじょう

mercado à vista

現物支給

げんぶつしきゅう

pagamento in natura

現物取引

げんぶつとりひき

transação à vista

現物相場

げんぶつそうば

cotação à vista

現法

げんぽう

subsidiária local

現名称

げんめいしょう

nome atual

現役合格

げんえきごうかく

aprovação direta

現役世代

げんえきせだい

população ativa

現役生

げんえきせい

estudante em curso

現役選手

げんえきせんしゅ

jogador em atividade

現有勢力

げんゆうせいりょく

forças atuais

現預金

げんよきん

caixa e depósitos

現用

げんよう

em uso

現要素

げんようそ

elemento atual

現連結集合

げんれんけつしゅうごう

conjunto de links atuais

公現祭

こうげんさい

epifania

工事現場

こうじげんば

canteiro de obras

考現学

こうげんがく

modernologia

行列表現

ぎょうれつひょうげん

representação matricial

国際現代音楽協会

こくさいげんだいおんがくきょうかい

Sociedade Internacional para a Música Contemporânea

今現在

いまげんざい

neste exato momento

差別表現

さべつひょうげん

expressão discriminatória

再現ドラマ

さいげんドラマ

reencenação dramática

再現性

さいげんせい

reprodutibilidade

再現率

さいげんりつ

revocação

作業現場

さぎょうげんば

local de trabalho

撮影現場

さつえいげんば

set de filmagem

殺人現場

さつじんげんば

cena do crime

三公社五現業

さんこうしゃごげんぎょう

três corporações públicas e cinco empresas governamentais

三人称単数現在

さんにんしょうたんすうげんざい

terceira pessoa do singular do presente

三単現

さんたんげん

abreviatura de terceira pessoa do singular do presente

山王権現

さんのうごんげん

divindade sanno gongen

史的現在

してきげんざい

presente histórico

姿を現す

すがたをあらわす

aparecer

思考は現実化する

しこうはげんじつかする

quem pensa enriquece

試験実現者

しけんじつげんしゃ

realizador de testes

事故現場

じこげんば

local do acidente

示現

じげん

manifestação divina

自我実現

じがじつげん

realização do ego

自己実現

じこじつげん

autorrealização

自己表現

じこひょうげん

autoexpressão

自然現象

しぜんげんしょう

fenômeno natural

実験現象学

じっけんげんしょうがく

fenomenologia experimental

実現された辺

じつげんされたへん

borda realizada

実現遺伝率

じつげんいでんりつ

herdabilidade realizada

実現可能性

じつげんかのうせい

viabilidade

実現可能性検討

じつげんかのうせいけんとう

estudo de viabilidade

実現可能性調査

じつげんかのうせいちょうさ

estudo de viabilidade

実現性

じつげんせい

viabilidade

実現方法

じつげんほうほう

método de implementação

社会現象

しゃかいげんしょう

fenômeno social

取材現場

しゅざいげんば

local da reportagem

手元現金

てもとげんきん

dinheiro em mãos

手持ち現金

てもちげんきん

dinheiro disponível

週刊現代

しゅうかんげんだい

Shukan Gendai (revista)

出現回数

しゅつげんかいすう

número de ocorrências

出現頻度

しゅつげんひんど

frequência de aparecimento

順現業

じゅんげんごう

agami karma

小口現金

こぐちげんきん

fundo fixo

常套表現

じょうとうひょうげん

clichê

条件付き表現式

じょうけんつきひょうげんしき

expressão condicional

色再現

いろさいげん

reprodução de cores

心霊現象

しんれいげんしょう

fenômeno psíquico

針金細工表現

はりがねざいくひょうげん

representação em wireframe

人工現実感

じんこうげんじつかん

realidade artificial

随伴現象

ずいはんげんしょう

epifenômeno

随伴現象説

ずいはんげんしょうせつ

epifenomenalismo

数値表現

すうちひょうげん

representação numérica

数表現

すうひょうげん

representação numérica

性表現

せいひょうげん

gender expression (role)

性表現情報

せいひょうげんじょうほう

sexually explicit material

正規表現

せいきひょうげん

expressão regular

正則表現

せいそくひょうげん

expressão regular

生産現場

せいさんげんば

local de produção

生理現象

せいりげんしょう

fenômeno fisiológico

青木まりこ現象

あおきまりこげんしょう

fenômeno Mariko Aoki

赤目現象

あかめげんしょう

efeito de olhos vermelhos

前兆現象

ぜんちょうげんしょう

precursor

憎悪表現

ぞうおひょうげん

discurso de ódio

属性値表現

ぞくせいちひょうげん

literal de valor de atributo

体現者

たいげんしゃ

encarnação