Kanji 現: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

待遇表現

たいぐうひょうげん

expressão de atitude

退行現象

たいこうげんしょう

fenômeno de regressão

代替現実ゲーム

だいたいげんじつゲーム

jogo de realidade alternativa

大気光学現象

たいきこうがくげんしょう

fenômeno óptico atmosférico

知識表現

ちしきひょうげん

representação do conhecimento

地震前兆現象

じしんぜんちょうげんしょう

precursor de terremoto

中間圏発光現象

ちゅうかんけんはっこうげんしょう

evento luminoso transitório

抽象表現主義

ちゅうしょうひょうげんしゅぎ

expressionismo abstrato

超現実

ちょうげんじつ

hiper-realidade

超現実主義

ちょうげんじつしゅぎ

surrealismo

超現実的

ちょうげんじつてき

surrealista

超自然現象

ちょうしぜんげんしょう

fenômeno sobrenatural

超常現象

ちょうじょうげんしょう

fenômeno paranormal

珍現象

ちんげんしょう

fenômeno estranho

定数表現

ていすうひょうげん

constante literal

天文現象

てんもんげんしょう

fenômeno astronômico

頭角を現す

とうかくをあらわす

destacar-se

日本現象学会

にっぽんげんしょうがっかい

Associação Fenomenológica do Japão

日本現代音楽協会

にっぽんげんだいおんがくきょうかい

Sociedade Japonesa de Música Contemporânea

日本現代中国学会

にっぽんげんだいちゅうごくがっかい

Associação Japonesa de Estudos sobre a China Moderna

日本現報善悪霊異記

にほんげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

日本国現報善悪霊異記

にほんこくげんほうぜんあくりょういき

Nihon Ryōiki

馬脚を現す

ばきゃくをあらわす

mostrar a verdadeira face

白化現象

はっかげんしょう

albinismo

発掘現場

はっくつげんば

local de escavação

発色現像

はっしょくげんぞう

revelação cromogênica

反転現像

はんてんげんぞう

revelação reversível

犯行現場

はんこうげんば

cena do crime

比喩表現

ひゆひょうげん

expressão figurada

非現業

ひげんぎょう

trabalho administrativo

非現実

ひげんじつ

irrealidade

非現実性

ひげんじつせい

irrealidade

非現実的

ひげんじつてき

irrealista

非現住建造物

ひげんじゅうけんぞうぶつ

edifício desabitado

微粒子現像

びりゅうしげんぞう

revelação de grão fino

表現ジャンル

ひょうげんジャンル

gênero de expressão

表現の自由

ひょうげんのじゆう

liberdade de expressão

表現技法

ひょうげんぎほう

técnicas de expressão

表現型

ひょうげんがた

fenótipo

表現型の可塑性

ひょうげんがたのかそせい

plasticidade fenotípica

表現型多型

ひょうげんがたたけい

polifenismo

表現形式

ひょうげんけいしき

forma de expressão

表現語彙

ひょうげんごい

vocabulário ativo

表現者

ひょうげんしゃ

artista

表現主義

ひょうげんしゅぎ

expressionismo

表現法

ひょうげんほう

método de expressão

表現力

ひょうげんりょく

expressividade

付加物理表現

ふかぶつりひょうげん

representação física adicional

付随現象

ふずいげんしょう

fenômeno concomitante

符号化表現

ふごうかひょうげん

representação codificada

複合現実

ふくごうげんじつ

realidade mista

物理現象

ぶつりげんしょう

fenômeno físico

物理的現象

ぶつりてきげんしょう

fenômeno físico

物理表現

ぶつりひょうげん

representação física

文書実現値

ぶんしょじつげんち

instância de documento

文書実現値集合

ぶんしょじつげんちしゅうごう

conjunto de instâncias de documento

夢うつつ

ゆめうつつ

entre o sonho e a realidade

夢か現か

ゆめかうつつか

como em um sonho

無現

むげん

titular independente

無所属現

むしょぞくげん

titular independente

名を表す

なをあらわす

fazer nome

明示表現

めいじひょうげん

expressão explícita

毛管現象

もうかんげんしょう

capilaridade

毛細管現象

もうさいかんげんしょう

capilaridade

履歴現象

りれきげんしょう

histerese

離散的表現

りさんてきひょうげん

representação discreta

立ち現れる

たちあらわれる

manifestar-se

臨床現場

りんしょうげんば

ambiente clínico

歴史的現在

れきしてきげんざい

presente histórico

老化現象

ろうかげんしょう

processo de envelhecimento

惑星現象

わくせいげんしょう

fenômeno planetário

婉曲表現

えんきょくひょうげん

eufemismo

彗星のように現れる

すいせいのようにあらわれる

tornar-se famoso da noite para o dia