tatami mat
folding
じょう
unidade de medida de quartos
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to close (a shop, business)
よじょうはん
quarto de quatro tatames e meio
small room esp. for assignations
いしだたみ
calçamento de pedra
check (pattern)
tatami-matted
paper folded and tucked inside the front of one's kimono (esp. for use at the tea ceremony)
thin tatami mat that can be placed on flooring
あくにんはたたみのうえではしねない
os maus não morrem em paz
a bad person does not deserve to die in his own bed
いちじょう
um tapete de tatame
one mat
to fold one's wings
to shut up one's house
おきてはんじょうねていちじょう
viver com simplicidade
one should be satisfied without desiring more wealth and rank than necessary
to keep to oneself
Triassic period
さんがくちょうじょう
montanhas sobrepostas
mountains rising one above another
よじょうはんしゅみ
gosto por espaços pequenos
enjoying food, drink and entertainment in a small room
excellent
にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい
esposas e tatames são melhores quando são novos
wives and tatami mats are best when new
あげだたみ
tatame de dois lados
tatami mat finished on both sides
たとう
estojo de papel dobrável
folding paper-case
たたみのうえでしぬ
morrer de morte natural
to die a natural death
たたみのうえのすいれん
teoria sem prática
useless book learning
mesh of a tatami mat
tatami bed
to be folded (up)
crease (from folding)
folding (collapsible) chair
たたみかける
bombardear com perguntas
to press for an answer
convolution
たたみこみニューラルネットワーク
rede neural convolucional
convolutional neural network
たたみこみきゅうすう
série telescópica
telescoping series
たたみこみていり
teorema de convolução
convolution theorem
たたみこみふごう
código convolucional
convolutional code
to fold in
folding map
tatami room
たたみいわし
folha de sardinhas secas
sheet of dried sardines
repeated rhymes (in Chinese poetry)
the edge (overlapping) part of a tatami mat
たたみや
fabricante de tatames
matmaker
repetition
syllable repetition (indicating plurals)
iteration mark (used to represent repetition of the previous character)
folding ruler
inner part of a tatami mat
たたみしょく
fabricante de tatamis
tatami maker
tatami needle
たたみすいれん
teoria sem prática
useless book learning
number of tatami (mats)
じょうせいご
palavra reiterativa
reiterative
たたみがえ
renovação de tatami
renewing mats
たたみおもて
superfície de tatami
facing of a tatami mat
たたみじきのへや
quarto com tatami
straw-matted room
map (or diagram, etc.) folded with a cover on each side
fold
new mat
いしだたみがい
monodonta labio (caracol marinho)
toothed top shell (Monodonta labio)
いしだたみやどかり
dardanus crassimanus (caranguejo-eremita)
Dardanus crassimanus (species of left-handed hermit crab)
folding knife
おりたたみいんさつぶつ
folheto dobrável
leaflet
おりたたみつくえ
escrivaninha dobrável
folding desk
おりたたみがさ
guarda-chuva dobrável
folding umbrella
おりたたみじてんしゃ
bicicleta dobrável
folding bicycle
foldable
to fold up
large and flat bedrock terrain
たぬきのきんたまはちじょうじき
algo muito amplo
something spread out widely
thin tatami mat that can be placed on flooring
to close down a business
Permian period
half tatami mat
to interrupt
to interrupt
いただたみ
tatami com núcleo de madeira
tatami mat with a wooden plank for a core (used in tokonoma, etc.)
tatami mat without a "heri" edge
りゅうきゅうたたみ
tatami de Ryukyu
Ryūkyū tatami