copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)
copper shark (Carcharhinus brachyurus, only member of Carcharhinus found mostly at temperate latitudes)
pupil and (dark) iris of the eye
large-pupilled
black-eyed pea
こしばめ
lambri à altura da cintura
waist-high wainscoting
left eye
すなやつめ
lampreia de riacho do Extremo Oriente
Far Eastern brook lamprey (Lethenteron reissneri)
さいちゅうもく
voltar a ser o centro das atenções
being in the center of attention again
ultimate goal
end goal
thinnish
(open) a little
narrow eyes
ざいさんもくろく
inventário de bens
inventory of property
cast-on stitch
brush marks
Triconodonta
さんだんめかく
árbitro de sumô da divisão sandanme
referee officiating the third lowest sumo division
さんどめのしょうじき
à terceira é de vez
third time lucky
tic-tac-toe
bibliography
しようもくてき
finalidade de uso
intended use
four-eyed
square-patterned bamboo fence
よつめうお
peixe-de-quatro-olhos
four-eyed fish (Anableps spp.)
Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi)
subentry (in dictionary)
しひょうデータこうもく
item de dados de índice
index data item
moment of death
empty eyes
fine line
しけんかもく
disciplinas de exame
subjects for (of) examination
しけんぐんもくひょう
objetivo do grupo de teste
test group objective
test case
しけんこうもくあやまり
erro de caso de teste
test case error
しけんこうもくめい
nome do item de teste
test item name
しけんもくてき
objetivo do teste
test purpose
じぞくかのうなかいはつもくひょう
objetivos de desenvolvimento sustentável
sustainable development goals
period (e.g. class)
nth period (e.g. nth class in school day)
じもくにふれる
chegar ao conhecimento público
to come to one's notice
じもくをおどろかす
surpreender o público
to take by surprise
じもくをあつめる
atrair a atenção
to attract interest
じこきていこうもく
termo autodefinido
self defining term
aspiration
じこもくてきか
tornar-se um fim em si mesmo
becoming its own goal
しきもく
código de leis feudal
(feudal era) law code
しっしはんもく
ciúme e inimizade
jealousy and enmity
じっこうかのうしけんこうもく
caso de teste executável
executable test case
じっこうかのうしけんこうもくぐん
conjunto de itens de teste executáveis
executable test suite
じっしこうもく
item de implementação
working item
じゃのめのすな
círculo de areia ao redor do ringue
sand circle around the ring
じゃのめがさ
guarda-chuva de papel com padrão de olho de boi
paper umbrella (with a bull's-eye design)
satyrid (any butterfly of subfamily Satyrinae, esp. the dryad, Minois dryas)
youngish
time of weakness
よわりめにたたりめ
um mal nunca vem só
misfortunes never come singly
しゅもくてき
objetivo principal
main purpose
じゅけんかもく
matérias do exame
subjects of the examination
how others look at you
ひろいめ
levantar pontos (tricô)
picking up stitches (knitting)
さんまはめぐろにかぎる
o sanma é melhor em Meguro
Pacific saury is only good if it's from Meguro
しゅうもくのいっちするところ
consenso geral
something that is widely agreed
universal agreement
group item
Decapoda (the order of crustaceans including shrimp and crabs)
じゅうじめどくあまがえる
perereca-de-leite
mission golden-eyed tree frog (Trachycephalus resinifictrix)
じゅうまいめ
segunda divisão mais alta
second highest division
all eyes
softish
Therapsida (order of advanced synapsids)
long grain (paper)
slightly heavy
Lagomorpha
しゅっぱんもくろく
catálogo de publicações
catalog of publications
number of pips visible after a throw of the dice
でめきん
telescópio (variedade de peixe dourado)
telescope (variety of goldfish)
puberty
to blink (one's eyes)
しゅんもくはんしゃ
reflexo corneano
corneal reflex
round herring (Etrumeus teres)
round herring (Etrumeus teres)
しょきせんたくこうもく
escolha inicial
initial choice
catalogue of books
ceremony for appointing officials other than ministers (from the Heian period)
かちめはない
não ter chance de vencer
to have no chance (of succeeding)
しょうぎょうもくてき
propósito comercial
(for) commercial purpose
しょうひんもくろく
catálogo de produtos
inventory
smallish
little owl (Athene noctua)
parvorder
3-4 point
somewhat below
grilled surface
to cook until browned
burn mark
しょうじにめあり
as paredes têm ouvidos
walls have ears
うえからめせん
atitude condescendente
condescending attitude
あがりめ
olhos puxados para cima
eyes slanted upward