Mots

Mots avec 目

Le kanji 目, qui signifie oeil, apparaît dans 1 288 entrées de vocabulaire japonais.

Affichage 1-100 sur 1 288

1/13 pages

面目

めんぼく

honneur

appearance

名目

めいもく

prétexte

(under the) pretext (of)

人目

ひとめ

regard du public

(public) notice

科目

かもく

matière

(school) subject

œil

(an) appearance

効き目

ききめ

œil dominant

one's dominant eye

耳目

じもく

yeux et oreilles

eyes and ears

縫い目

ぬいめ

couture

seam

目的

もくてき

but

purpose

目標

もくひょう

objectif

mark

注目

ちゅうもく

attention

notice

品目

ひんもく

article

item

項目

こうもく

entrée

headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.)

種目

しゅもく

épreuve sportive

item

目玉

めだま

globe oculaire

eyeball

目前

もくぜん

sous les yeux

before one's very eyes

目安

めやす

estimation

rough estimate

目撃

もくげき

témoignage oculaire

witnessing

間近

まぢか

proche

near

役目

やくめ

devoir

duty

目下

めした

subordonné

subordinate

近眼

きんがん

myopie

nearsightedness

目当て

めあて

mire

sight (on a firearm)

目的地

もくてきち

destination

destination (one is heading towards)

目録

もくろく

catalogue

certificate indicating an impending gift

一目

ひとめ

coup d'œil

complete view

駄目

だめ

impossible

neutral point

目頭

めがしら

canthus interne

inner canthus

目玉商品

めだましょうひん

produit phare

bargain goods

割れ目

われめ

vulva

目印

めじるし

repère

trademark

目次

もくじ

table des matières

table of contents

目覚める

めざめる

se réveiller

to come to one's senses

目上

めうえ

supérieur

superior

目覚まし時計

めざましどけい

réveil

alarm clock

目盛り

めもり

graduations

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

真面目

まじめ

sérieux

honest

目覚まし

めざまし

réveil

alarm clock

目薬

めぐすり

collyre

eye drops

目立つ

めだつ

se faire remarquer

to be conspicuous

丁目

ちょうめ

quartier

district of a town

目覚ましい

めざましい

remarquable

remarkable

見守る

みまもる

surveiller

to watch over

目指す

めざす

se diriger vers

to go toward

目つき

めつき

regard

look (in someone's eyes)

まなぶた

paupière

eyelid

まぶた

paupière

eyelid

引け目

ひけめ

sentiment d'infériorité

sense of inferiority

血眼

ちまなこ

yeux injectés de sang

(doing something in a) frenzy

多め

おおめ

un peu plus

somewhat larger (amount)

短め

みじかめ

un peu court

shortish

めかけ

concubine

mistress

選択科目

せんたくかもく

matière optionnelle

elective subject or course

境目

さかいめ

limite

borderline

憂き目

うきめ

malheur

bitter experience

片目

かため

un oeil

one eye

裂け目

さけめ

déchirure

tear

目測

もくそく

estimation à vue

eye measurement

皆目

かいもく

pas du tout

entirely

目の前

めのまえ

sous les yeux

before one's eyes

節目

ふしめ

nœud (dans le bois)

knot (in a tree, etc.)

着目

ちゃくもく

attention

attention

眼差し

まなざし

regard

(a) look

見た目

みため

apparence

appearance

出鱈目

でたらめ

n'importe quoi

random

番目

ばんめ

division d'une représentation de kabuki

divisions of a kabuki performance

滅茶苦茶

めちゃくちゃ

chaotique

disorderly

目下

もっか

actuellement

at present

目処

めど

objectif

aim

目茶目茶

めちゃめちゃ

très

very

目方

めかた

poids

weight

眩暈

めまい

vertige

dizziness

演目

えんもく

numéro

program (musical, concert, theatrical, etc.)

目白

めじろ

zostérops du Japon

Japanese white-eye (Zosterops japonicus)

蛇の目

じゃのめ

œil-de-bœuf (motif)

umbrella with bull's-eye pattern

負い目

おいめ

dette morale

(feeling of) indebtedness

目先

めさき

sous les yeux

appearance

多目的

たもくてき

polyvalent

multipurpose

目白押し

めじろおし

bondé

packed with (activities, products, etc.)

裏目

うらめ

résultat inverse

opposite (of the expected)

横目

よこめ

sens du grain du papier

short grain (paper)

曲目

きょくもく

morceau musical

name of a piece of music

二つ目

ふたつめ

deuxième

one after next

目減り

めべり

diminution

decrease (in value)

切れ目

きれめ

coupure

end

二枚目

にまいめ

beau gosse

actor in a love scene

細目

さいもく

particularités

particulars

羽目

はめ

panneau

panel

目抜き

めぬき

principal

principal

日の目

ひのめ

lumière du soleil

sunlight

盲目

もうもく

cécité

blindness

分かれ目

わかれめ

tournant

turning point

目線

めせん

bande sur les yeux

line covering someone's eyes (in an edited photograph)

眼目

がんもく

point principal

main point

三段目

さんだんめ

troisième division la plus basse

third lowest division

題目

だいもく

chant de nichiren

Nichiren chant

反目

はんもく

inimitié

enmity

変わり目

かわりめ

point de changement

point of difference

目まぐるしい

めまぐるしい

vertigineux

dizzying (speed, changes, etc.)

勝ち目

かちめ

chance de gagner

chance (of success)