Sens du Mot 目撃

もくげき mokugeki

目撃 se lit もくげき (mokugeki) et signifie témoignage.

Sens

Français

  1. témoignage
  2. observation
  3. repérage
  4. témoignage oculaire
  5. être témoin

Anglais

  1. witnessing
  2. observing
  3. sighting

Lecture

Kana

もくげき

Romaji

mokugeki

Suite des Traits

2 caractères • 20 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Mots Liés 見る,目撃する,目に入る Rank 1819 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

目撃証言

もくげきしょうげん

témoignage oculaire

eyewitness testimony

目撃情報

もくげきじょうほう

témoignage oculaire

eyewitness report

目撃談

もくげきだん

témoignage direct

first-hand account

目撃者

もくげきしゃ

témoin oculaire

eye-witness

目標

もくひょう

objectif

mark

目盛り

めもり

graduation

gradations (on a ruler, thermometer, etc.)

目隠し

めかくし

bandeau sur les yeux

concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside

目障り

めざわり

horreur visuelle

eyesore

目張り

めばり

bourrelet de calfeutrage

putting on eyeliner (in theatre)

目結

めゆい

motif héraldique de carré percé

heraldic design of a square with a hole in the center

目を見張る

めをみはる

ouvrir de grands yeux

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.)

目的論的証明

もくてきろんてきしょうめい

argument téléologique

teleological argument

Phrases d’Exemple

10

Y avait-il le moindre témoin ?

Il a été témoin du meurtre.

Y avait-il le moindre témoin ?

Il a été témoin de l'accident.

J'ai vu quelque chose de très inhabituel.

Tom n'était pas un bon témoin.

On les a vus sortir.

Tom était un témoin de l'accident.

Le policier a protégé le témoin.

Alors que j'attendais le tram, j'ai assisté à un accident.