being watchful
めかくし
bandeau sur les yeux
concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
comedian
item of expenditure
grain (of wood)
items of taxation
rough estimate
monetary value
sense of purpose
large eyes
fold
joint
headship of a family
half-tone (printing)
corner of one's eye
waking
on the wane (e.g. popularity of something)
どうもく
regarder avec étonnement
gazing at (in wonderment)
めいもくちんぎん
salaires nominaux
nominal wages
eyesore
farsightedness
buying when the market is down
ごもく
mélange d'ingrédients
mixture of ingredients (originally five)
all eyes
index
imprudence
ふため
pour la deuxième fois
for a second time
texture
downcast look
original
eyes and nose
めばり
maquillage des yeux (théâtre)
putting on eyeliner (in theatre)
at full speed
-nth time
moderate
nth generation
to awaken (to the truth, etc.)
めをとおす
parcourir du regard
to scan
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
(paying) a great deal of attention (to)
zeroth
Chiromyiformes
Malvales
Anabantoidei (suborder of labyrinth fish)
Afrotheria (superorder of mammals of African origin)
Neuroptera
アラスカめぬけ
sébaste du Pacifique
Pacific ocean perch (Sebastes alutus)
アルペンしゅもく
épreuves alpines
Alpine events
dice roll with the desired result
いいめがでる
avoir de la chance aux dés
to get a lucky dice roll
いいめをみる
avoir de la chance
to have good things happen to one
Boletales
Actiniaria
Taxales (order of plants)
Ginkgoales (order of plants)
Caniformia
Thelephorales
Urticales (order of plants)
Lagomorpha
Ruminantia
Artiodactyla
Comatulida (order of crinoids)
うるめぶし
hareng rond finement haché
finely chopped round herring
えらいめにあう
passer un mauvais quart d'heure
to have a terrible time
Guttiferales (plant order)
congratulations
オリンピックしゅもく
épreuve olympique
Olympic event
(an empty) slogan
playful
おひろめ
présentation officielle
unveiling
eye
connivance
to meet (someone of higher status)
to show
おめにとまる
attirer l'attention
to be recognized (by someone of higher status)
early-morning treat (traditionally given to children in some parts of Japan)
おめざまし
bonbon après la sieste
type of candy given to a child after it wakes up from a nap
scolding
おめだまをくらう
se faire passer un savon
to get a good scolding
audience (with a lord, dignitary, etc.)
special
audience (with a person of high standing)
chaperoning
watchdog
eyes
(public) duty
Anura
Ebenales (order of plants)
kagome kombu (Saccharina sculpera)
かさねのいろめ
combinaison de couleurs par superposition de vêtements
combination of colors created by layering of garments (colours)
partial blindness
Caseasauria
Caseasauria
strabismus
adjustable pin wrench
Protura (order of wingless insects)
Hemiptera
カメラめせん
regard face caméra
looking straight at the camera
Testudines
Platypoda