Palavras

Palavras com 破

O kanji 破, com significado arrancar, aparece em 255 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 201-255 de 255

3/3 páginas

破水

はすい

bolsa rota

water breaking (during pregnancy)

破折

はせつ

fratura dentária

fracture (of tooth)

破線

はせん

linha tracejada

broken line

破船

はせん

naufrágio

shipwreck

破窓

はそう

janela quebrada

broken window

破損クラスタ

はそんクラスタ

cluster danificado

lost cluster

破体

はたい

estilo caligráfico misto

in calligraphy, an abbreviated or mistaken form of a character, or a work written in more than one calligraphic style

破題

はだい

introdução do tema

opening section of a Chinese poem or essay (in which the topic is broached)

破綻をきたす

はたんをきたす

fracassar

to be ruined

破綻国家

はたんこっか

estado falido

failed state

破断

はだん

ruptura

rupture

破竹の勢い

はちくのいきおい

força irresistível

(with) great vigour (from the way splitting bamboo goes all down the stick)

破茶滅茶

はちゃめちゃ

caótico

disorderly

破調

はちょう

desafinado

out of tune

破瓶

はびん

garrafa quebrada

bottle breakage

破風

はふ

empena

gable

破風板

はふいた

testeira

bargeboard

破防法

はぼうほう

Lei de Prevenção de Atividades Subversivas

Subversive Activities Prevention Act

破魔

はま

exorcismo

exorcism

破魔弓

はまゆみ

arco cerimonial contra o mal

(ceremonial) bow used to drive off evil

破魔矢

はまや

flecha hamaya

(ceremonial) arrow used to drive off evil

破面

はめん

superfície de fratura

fracture surface

破約

はやく

quebra de contrato

breaking (an agreement, promise)

破落戸

ごろつき

malandro

rogue

破倫

はりん

immorality

破裂音

はれつおん

oclusiva

plosive sound

破裂板

はれつばん

disco de ruptura

rupture disk

破廉恥

はれんち

desavergonhado

shameless

破廉恥漢

はれんちかん

sem-vergonha

shameless man

破廉恥罪

はれんちざい

crime infamante

infamous crime or offense (offence)

破恋

はれん

desilusão amorosa

disappointed love

破牢

はろう

fuga da prisão

breaking out of prison

爆破事件

ばくはじけん

atentado à bomba

bombing incident

爆破予告

ばくはよこく

ameaça de bomba

bomb warning

八方破れ

はっぽうやぶれ

cheio de falhas

full of holes (e.g. argument)

発破

はっぱ

detonação

explosive blast (in construction, mining, etc.)

発破をかける

はっぱをかける

encorajar

to set off an explosive

伴天連

バテレン

padre

Christianity

非破壊

ひはかい

não destrutivo

non-destructive

非破壊的

ひはかいてき

não destrutivo

non-destructive

非破壊読取り

ひはかいよみとり

leitura não destrutiva

nondestructive read

描破

びょうは

descrever detalhadamente

depicting thoroughly

弊衣破帽

へいいはぼう

roupas esfarrapadas e chapéu velho

shabby clothes and an old hat

片割れ

かたわれ

fragmento

fragment

無声そり舌破裂音

むせいそりじたはれつおん

consoante oclusiva retroflexa surda

voiceless retroflex plosive

約束を破る

やくそくをやぶる

quebrar uma promessa

to break a promise

約束破る

やくそくやぶる

quebrar uma promessa

to break a promise

有声両唇破裂音

ゆうせいりょうしんはれつおん

oclusiva bilabial sonora

voiced bilabial plosive

落花枝に帰らず破鏡再び照らさず

らっかえだにかえらずはきょうふたたびてらさず

o que está feito, está feito

fallen blossom doesn't return to the branch, a broken mirror can not be made to shine

乱波

らっぱ

espião

spy

立破

りっぱ

estabelecer e refutar

establishing and refuting (a doctrine)

牢破り

ろうやぶり

fuga da prisão

jailbreak

論破

ろんぱ

refutação

defeating an argument

掟破り

おきてやぶり

contra as regras

against the rules

翔破

しょうは

completar um voo

completing a flight