Kosakata Kanji 破: Arti, Bacaan, dan Contoh Kata

打破

たは

breaking down, defeating, abolishing

割目

われめ

vulva, slit, cunt, twat, chasm, interstice, crevice, crack, cleft, split, rift, fissure

破家

ばか

Mactra chinensis (species of trough shell), fervent enthusiast, nut, person singularly obsessed with something, idiot, moron, fool, trivial matter, folly, absurdity, stupid, foolish, dull, absurd, ridiculous

破壊

はかい

(application) crash, destruction, disruption

突破

とっぱ

breaking through, breakthrough, penetration, exceeding, passing, rising above, surmounting (a difficulty), overcoming, getting over, accomplishing (an aim), reaching (a goal)

破産

はさん

bankruptcy, insolvency

破片

はへん

fragment, broken piece, splinter, chip, shard

破る

やぶる

to break (a record), to break through (cordon, opponent's defense, etc.), to breach, to defeat, to beat, to violate (e.g. rule), to break (e.g. promise), to infringe, to tear, to rip, to break, to destroy, to break (e.g. silence), to disturb (e.g. peace), to shatter (e.g. dream), to disrupt, to spoil

破裂

はれつ

breakdown (of talks, negotiations, etc.), breaking off, bursting, rupture, explosion

破局

はきょく

catastrophe, cataclysm, collapse (of a relationship), breakup, split (friends, lovers, etc.)

破滅

はめつ

ruin, destruction, fall

破損

はそん

damage, breakage

破毀

はき

reversal (of an original ruling on appeal), quashing, tearing up and discarding (e.g. documents), destruction, annulment, cancellation, abrogation, voiding, breaking (e.g. a treaty)

破たん

はたん

tear (in clothing, etc.), rip, split, failure, collapse, breakdown, break-up, bankruptcy

御破算

ごはさん

clearing an abacus, starting afresh, going back to square one, abandoning (e.g. a plan), calling off

看破る

みやぶる

to see through (a plot, lie, etc.), to penetrate into, to discover, to find out

喝破

かっぱ

proclaiming (the truth), expounding, arguing (someone) down, loudly scolding, rebuking

爆破

ばくは

destructive blast, blowing up, explosion

破れる

やぶれる

to be broken off (of negotiations, etc.), to break down, to collapse, to fall into ruin, to get torn, to tear, to rip, to break, to wear out

破れる

われる

to be divisible (without a remainder), to drop below a minimum, to be divided (opinion, vote, etc.), to split (e.g. of a party), to become distorted (of sound), to clip, to break, to be smashed, to come to light, to become clear, to be identified, to be revealed, to split, to crack, to fissure, to be torn

大破

たいは

serious damage, drubbing

破格

はかく

solecistic, non-standard, irregular, extraordinary, exceptional, unprecedented, special, abnormal, irregular

破目

はめ

panel, wainscoting, wainscotting, plight, fix, bind, awkward situation, difficult situation, mess

破門

はもん

expulsion (of a pupil), excommunication, anathema

型破り

かたやぶり

unusual, unconventional, mold-breaking, outside the box

連破

れんぱ

winning successively, defeating one's enemy in succession

撃破

げきは

crushing

うち破る

うちやぶる

to break, to smash, to defeat, to destroy, to eliminate

破天荒

はてんこう

unheard-of, unprecedented, daring, wild, uninhibited, unconventional, reckless

破壊的

はかいてき

destructive, devastating

破戒

はかい

breaking a commandment (usually religious), offense against the Buddhist commandments (offence)

破摧

はさい

crushing (into pieces), smashing, cracking, breaking up

踏破

とうは

travelling all over (e.g. a country), visiting all the major locations (of a region, etc.), travelling (the full distance) on foot, travelling (all the way) across, travelling through, hiking across, traversing

破談

はだん

breaking off (an engagement, negotiations, etc.), cancellation

読破

どくは

reading through (a book), finishing (a book)

突破る

つきやぶる

to break through, to penetrate, to pierce

走破

そうは

running the whole distance

難破

なんぱ

shipwreck

破竹

はちく

breaking bamboo

おきて破り

おきてやぶり

against the rules, breaking etiquette, illegal

オクラホマシティ連邦政府ビル爆破事件

オクラホマシティれんぽうせいふビルばくはじけん

Oklahoma City bombing (April 19, 1995)

オゾン層破壊

オゾンそうはかい

ozone layer depletion

カード破産

カードはさん

personal bankruptcy caused by excessive card-loan borrowing

ギロチン破断

ギロチンはだん

guillotine break, guillotine rupture

すっぱ抜き

すっぱぬき

exposure, disclosure, exposé, revelation

すっぱ抜く

すっぱぬく

to expose (a secret, scandal, etc.), to disclose, to uncover, to unmask

スト破り

ストやぶり

strikebreaker, scab, strikebreaking

せん断破壊

せんだんはかい

shear failure

ならず者

ならずもの

ruffian, scoundrel, rogue, rascal, villain, hoodlum, thug

なんぱ船

なんぱせん

wrecked ship

ぶち破る

ぶちやぶる

to smash down, to beat in

われ鐘

われがね

cracked bell

われ鐘のような声

われがねのようなこえ

resounding voice, thunderous voice

囲みを破る

かこみをやぶる

to break through a siege

引き破る

ひきやぶる

to tear, to rip, to rend

汚破損

おはそん

staining, spoiling, soiling, defacing, damage

押し破る

おしやぶる

to break through

横紙破り

よこがみやぶり

acting illogically

価格破壊

かかくはかい

sudden, wide-spread drop in prices

戒を破る

かいをやぶる

to break the Buddhist commandments

殻を破る

からをやぶる

to break up and start anew, to break out of one's shell, to make a fresh start, to go outside oneself

割り子

わりご

food served in such a box, partitioned lidded wooden lunchbox

割れ鍋

われなべ

cracked pot

割れ鍋にとじ蓋

われなべにとじぶた

there is a suitable spouse for everyone, every Jack has his Jill, a mended lid for a cracked pot

割れ物

われもの

fragile item, broken article

割殻

われから

skeleton shrimp (Caprella mutica), spectre shrimp, specter shrimp

環境破壊

かんきょうはかい

environmental destruction

看破

かんぱ

seeing through (e.g. someone's lies), reading (e.g. thoughts), penetrating, detecting

関所破り

せきしょやぶり

breaking through or sneaking past a barrier

眼球破裂

がんきゅうはれつ

ruptured eye, globe rupture

危機突破

ききとっぱ

crisis relief

器物破損

きぶつはそん

damage to property

規則を破る

きそくをやぶる

to break the rules, to violate the rules, to infringe the rules

記録を破る

きろくをやぶる

to break the record, to break a record

記録破り

きろくやぶり

record-breaking

義を破る

ぎをやぶる

to break faith with

休眠打破

きゅうみんだは

dormancy breaking

旧弊打破

きゅうへいだは

breaking down antiquated notions, abandoning old-time ways, correcting long-standing abuses

強行突破

きょうこうとっぱ

force (bulldoze) one's way through

金庫破り

きんこやぶり

safecracking, safecracker

偶像破壊

ぐうぞうはかい

iconoclasm, image breaking

経営破綻

けいえいはたん

business failure

経済破綻

けいざいはたん

economic collapse, financial failure, bankruptcy

原子破壊機

げんしはかいき

cyclotron

現状打破

げんじょうだは

abandonment of the status quo, destroying the status quo, overthrowing the present situation

言い破る

いいやぶる

to argue down, to confute

戸を破る

とをやぶる

to bust down a door, to break a door open

国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会

こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい

United Nations Special Commission, UNSCOM

国敗れて山河あり

くにやぶれてさんがあり

the land outlasts the king, a country may fall but its mountains and rivers remain

婚約破棄

こんやくはき

breaking off an engagement

歳破

さいは

Saiha, one of the eight gods of the traditional calendar

財政破綻

ざいせいはたん

economic collapse

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

it's hard to discipline one's mind, defeating the bandits in the mountains is easy; defeating the bandit in one's heart is hard

子宮破裂

しきゅうはれつ

uterine rupture, hysterorrhexis, metrorrhexis

紙を破る

かみをやぶる

to tear (up) paper

詩的破格

してきはかく

poetic license

自己破壊

じこはかい

self-destruction, self-sabotage

自己破産

じこはさん

personal bankruptcy, voluntary bankruptcy

自然破壊

しぜんはかい

destruction of nature

守破離

しゅはり

Shuhari, three stages of mastery: the fundamentals, breaking with tradition, creating one's own techniques