Arti Kata 国破れて山河あり

くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari

国破れて山河あり dibaca くにやぶれてさんがあり (kuniyaburetesangaari) dan berarti negara runtuh alam tetap ada.

Arti

Bahasa Indonesia

  1. negara runtuh alam tetap ada
  2. negara hancur gunung dan sungai tersisa
  3. negara hancur tapi alam tetap ada
  4. alam tetap ada meski negara runtuh
  5. negara hancur gunung dan sungai tetap ada
  6. negara hancur, gunung dan sungai tetap ada
  7. negara hancur namun alam tetap ada
  8. alam tetap abadi meski negara runtuh

Bahasa Inggris

  1. the land outlasts the king
  2. a country may fall but its mountains and rivers remain

Cara Baca

Kana

くにやぶれてさんがあり

Romaji

kuniyaburetesangaari

Varian Penulisan

  • 国破れて山河在り くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
  • 国破山河在 くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari
  • 国敗れて山河あり くにやぶれてさんがあり kuniyaburetesangaari

Cara Penulisan

8 Karakter • 37 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa Rank 58970 Prioritas J

Kosakata Terkait

Maks. 12

国際連合大量破壊兵器廃棄特別委員会

こくさいれんごうたいりょうはかいへいきはいきとくべついいんかい

komisi khusus perserikatan bangsa-bangsa

United Nations Special Commission

山河

さんが

gunung dan sungai

mountains and rivers

山国

やまぐに

negara pegunungan

mountainous country

銀河帝国

ぎんがていこく

kekaisaran galaksi

galactic empire (in science fiction)

山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し

さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし

lebih mudah mengalahkan musuh di gunung daripada musuh di dalam hati

it's hard to discipline one's mind

破綻国家

はたんこっか

negara gagal

failed state

屍山血河

しざんけつが

gunung mayat dan sungai darah

heaps of bodies and streams of blood

国境

こっきょう

perbatasan negara

border (between countries)

国府

こくふ

pemerintah nasionalis

Nationalist Government (of China; i.e. under the Kuomintang)

国際的

こくさいてき

internasional

international

国防

こくぼう

pertahanan nasional

national defence

国営

こくえい

milik negara

government management