Kanji 約: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

括約筋

かつやくきん

esfínter

樺太千島交換条約

からふとちしまこうかんじょうやく

Tratado de São Petersburgo (1875)

完全予約制

かんぜんよやくせい

sistema apenas com reserva

完了契約書

かんりょうけいやくしょ

escritura de venda absoluta

簡約

かんやく

simplificação

簡約化命令集合計算機

かんやくかめいれいしゅうごうけいさんき

RISC

韓国併合条約

かんこくへいごうじょうやく

tratado de anexação entre japão e coreia

既約

きやく

irredutível

既約表現

きやくひょうげん

representação irredutível

既約分数

きやくぶんすう

fração irredutível

期間契約社員

きかんけいやくしゃいん

trabalhador com contrato por tempo determinado

棄約

きやく

quebra de promessa

機密保持契約

きみつほじけいやく

acordo de confidencialidade

気候変動に関する国際連合枠組条約

きこうへんどうにかんするこくさいれんごうわくぐみじょうやく

Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima

気候変動枠組条約締約国会議

きこうへんどうわくぐみじょうやくていやくこくかいぎ

Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima

規格参照予約名

きかくさんしょうよやくめい

nome reservado de referência de norma

規約に従って

きやくにしたがって

de acordo com as regras

休戦条約

きゅうせんじょうやく

tratado de armistício

旧新約聖書

きゅうしんやくせいしょ

Antigo e Novo Testamento

旧新約全書

きゅうしんやくぜんしょ

Antigo e Novo Testamento completos

旧約聖書

きゅうやくせいしょ

Antigo Testamento

旧約全書

きゅうやくぜんしょ

Antigo Testamento

許諾契約

きょだくけいやく

contrato de licença

協約憲法

きょうやくけんぽう

constituição pactuada

協約国

きょうやくこく

potências contratantes

協約書

きょうやくしょ

acordo escrito

業務委託契約

ぎょうむいたくけいやく

contrato de terceirização

業務委託個別契約書

ぎょうむいたくこべつけいやくしょ

contrato individual de terceirização

業務支援委託契約書

ぎょうむしえんいたくけいやくしょ

contrato de serviços de apoio

禁止条約

きんしじょうやく

tratado de proibição

空約束

からやくそく

promessa vã

契約の箱

けいやくのはこ

Arca da Aliança

契約を交わす

けいやくをかわす

assinar um contrato

契約違反

けいやくいはん

quebra de contrato

契約期間

けいやくきかん

período de contrato

契約金

けいやくきん

entrada

契約結婚

けいやくけっこん

casamento por contrato

契約雇用

けいやくこよう

emprego por contrato

契約交渉

けいやくこうしょう

negociação de contrato

契約更改

けいやくこうかい

renovação de contrato

契約自由

けいやくじゆう

liberdade contratual

契約社員

けいやくしゃいん

funcionário contratado

契約者

けいやくしゃ

contratante

契約者回線

けいやくしゃかいせん

linha de assinante

契約車

けいやくしゃ

carro contratado

契約条件

けいやくじょうけん

condições do contrato

契約締結

けいやくていけつ

conclusão do contrato

契約不履行

けいやくふりこう

inadimplemento contratual

契約変更

けいやくへんこう

modificação do contrato

契約法

けいやくほう

direito dos contratos

契約満了

けいやくまんりょう

expiração do contrato

契約問題

けいやくもんだい

disputa contratual

契約率

けいやくりつ

taxa de contratos

経費節約

けいひせつやく

economia de despesas

計約

けいやく

total aproximado

倹しい

つましい

frugal

倹約家

けんやくか

poupador

倹約令

けんやくれい

leis suntuárias

研究委託契約書

けんきゅういたくけいやくしょ

contrato de terceirização de pesquisa

固い約束

かたいやくそく

promessa solene

雇用契約

こようけいやく

contrato de trabalho

顧問契約

こもんけいやく

contrato de consultoria

互恵条約

ごけいじょうやく

tratado de reciprocidade

公共工事契約指導室

こうきょうこうじけいやくしどうしつ

Gabinete de Contratos de Obras Públicas

公約数

こうやくすう

divisor comum

口約

こうやく

promessa verbal

講和条約

こうわじょうやく

tratado de paz

拷問禁止条約

ごうもんきんしじょうやく

convenção contra a tortura

拷問等禁止条約

ごうもんとうきんしじょうやく

convenção contra a tortura e outros tratamentos ou penas cruéis

国際契約

こくさいけいやく

contrato internacional

国際条約

こくさいじょうやく

tratado internacional

国際人権規約

こくさいじんけんきやく

pactos internacionais de direitos humanos

国際連合海洋法条約

こくさいれんごうかいようほうじょうやく

convenção das nações unidas sobre o direito do mar

国際連合条約

こくさいれんごうじょうやく

convenção das nações unidas

国連海洋法条約

こくれんかいようほうじょうやく

convenção das nações unidas sobre o direito do mar

国連規約人権委員会

こくれんきやくじんけんいいんかい

conselho de direitos humanos das nações unidas

婚前契約

こんぜんけいやく

acordo nupcial

婚前契約書

こんぜんけいやくしょ

documento de pacto antenupcial

婚約指輪

こんやくゆびわ

anel de noivado

婚約破棄

こんやくはき

rompimento de noivado

最大節約法

さいだいせつやくほう

método da máxima parcimônia

済物浦条約

さいもっぽじょうやく

tratado de Chemulpo

災害割増特約

さいがいわりましとくやく

cláusula adicional por morte acidental

使用許諾契約

しようきょだくけいやく

contrato de licença de software

使用契約

しようけいやく

contrato de uso

子どもの権利条約

こどものけんりじょうやく

Convenção sobre os Direitos da Criança

資源節約

しげんせつやく

conservação de recursos

資本集約

しほんしゅうやく

intensivo em capital

資本集約的産業

しほんしゅうやくてきさんぎょう

indústria de capital intensivo

事前予約

じぜんよやく

reserva antecipada

事前予約不要

じぜんよやくふよう

reserva antecipada não necessária

事前予約要

じぜんよやくよう

reserva antecipada necessária

児童の権利に関する条約

じどうのけんりにかんするじょうやく

Convenção sobre os Direitos da Criança

児童の権利条約

じどうのけんりじょうやく

Convenção sobre os Direitos da Criança

時間節約

じかんせつやく

economia de tempo

自由契約

じゆうけいやく

contrato livre

自由契約選手

じゆうけいやくせんしゅ

agente livre

自由権規約人権委員会

じゆうけんきやくじんけんいいんかい

comitê de direitos humanos das nações unidas

質素倹約

しっそけんやく

simplicidade e frugalidade

射倖契約

しゃこうけいやく

contrato aleatório