Kanji 約: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

保険契約

ほけんけいやく

contrato de seguro

保険契約者

ほけんけいやくしゃ

tomador do seguro

保守契約

ほしゅけいやく

contrato de manutenção

包括的核実験禁止条約

ほうかつてきかくじっけんきんしじょうやく

Tratado de Interdição Completa de Ensaios Nucleares

北京条約

ペキンじょうやく

Convenção de Pequim

北大西洋条約

きたたいせいようじょうやく

Tratado do Atlântico Norte

北大西洋条約機構

きたたいせいようじょうやくきこう

Organização do Tratado do Atlântico Norte

本契約

ほんけいやく

contrato formal

万国著作権条約

ばんこくちょさくけんじょうやく

Convenção Universal sobre o Direito de Autor

民約説

みんやくせつ

teoria do contrato social

民約論

みんやくろん

teoria do contrato social

無償契約

むしょうけいやく

contrato gratuito

無条件解約

むじょうけんかいやく

cancelamento incondicional de um contrato

黙約

もくやく

acordo tácito

役不足

やくぶそく

insatisfação com o papel recebido

約する

やくする

prometer

約まる

つづまる

encurtar-se

約める

つづめる

encurtar

約やか

つづまやか

conciso

約を交わす

やくをかわす

trocar promessas

約因

やくいん

contraprestação

約音

やくおん

contração fonética

約言

やくげん

resumo

約手

やくて

nota promissória

約数

やくすう

divisor

約束に背く

やくそくにそむく

quebrar uma promessa

約束の地

やくそくのち

Terra Prometida

約束を守る

やくそくをまもる

cumprir uma promessa

約束を破る

やくそくをやぶる

quebrar uma promessa

約束事

やくそくごと

convenção

約束破る

やくそくやぶる

quebrar uma promessa

約諾

やくだく

acordo

約定済み

やくじょうずみ

prometido

約定書

やくじょうしょ

contrato escrito

約半分

やくはんぶん

aproximadamente metade

約物

やくもの

sinais de pontuação

約分

やくぶん

simplificação de frações

友好条約

ゆうこうじょうやく

tratado de amizade

有償契約

ゆうしょうけいやく

contrato oneroso

予備協約

よびきょうやく

acordo preliminar

予約ファイル名

よやくファイルめい

nome de arquivo reservado

予約を取る

よやくをとる

marcar um compromisso

予約確認

よやくかくにん

confirmação de reserva

予約金

よやくきん

depósito

予約係

よやくがかり

responsável pelas reservas

予約券

よやくけん

cupom de reserva

予約語

よやくご

palavra reservada

予約購読

よやくこうどく

assinatura

予約済み

よやくずみ

reservado

予約者

よやくしゃ

pessoa que reserva

予約受付

よやくうけつけ

recepção de reservas

予約受付係

よやくうけつけがかり

recepcionista de reservas

予約出版

よやくしゅっぱん

publicação por assinatura

予約制

よやくせい

sistema de reservas

予約席

よやくせき

assento reservado

予約待ちリスト

よやくまちリスト

lista de espera

予約番号

よやくばんごう

número de reserva

予約便

よやくびん

voo reservado

予約名

よやくめい

nome da reserva

予約名使用引数

よやくめいしようひきすう

parâmetro de uso de nome reservado

予約名簿

よやくめいぼ

lista de subscrição

傭船契約

ようせんけいやく

contrato de afretamento

要素集約度

ようそしゅうやくど

intensidade de fatores

要約すれば

ようやくすれば

em resumo

要約者

ようやくしゃ

estipulante

要予約

ようよやく

reserva obrigatória

利用規約

りようきやく

termos de serviço

連合規約

れんごうきやく

Artigos da Confederação (1781)

労働契約

ろうどうけいやく

contrato de trabalho

労働契約書

ろうどうけいやくしょ

documento de contrato de trabalho

労働契約法

ろうどうけいやくほう

Lei de Contratos de Trabalho

労働集約

ろうどうしゅうやく

trabalho intensivo

労働集約産業

ろうどうしゅうやくさんぎょう

indústria de mão de obra intensiva

労働集約的産業

ろうどうしゅうやくてきさんぎょう

indústria de mão de obra intensiva

和親条約

わしんじょうやく

tratado de paz e amizade

和約

わやく

tratado de paz

肛門括約筋

こうもんかつやくきん

esfínter anal

膀胱括約筋

ぼうこうかつやくきん

esfínter da bexiga