Kanji 約: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 3

社会契約

しゃかいけいやく

contrato social

社会契約説

しゃかいけいやくせつ

teoria do contrato social

社会契約論

しゃかいけいやくろん

teoria do contrato social

主辞素性規約

しゅじそせいきやく

convenção de traços de cabeça

修好条約

しゅうこうじょうやく

tratado de amizade

修好通商航海条約

しゅうこうつうしょうこうかいじょうやく

tratado de amizade, comércio e navegação

集約畜産

しゅうやくちくさん

pecuária intensiva

集約的

しゅうやくてき

intensivo

集約投資

しゅうやくとうし

investimento intensivo

集約農業

しゅうやくのうぎょう

agricultura intensiva

縮約

しゅくやく

contração

縮約版

しゅくやくばん

edição abreviada

準委任契約

じゅんいにんけいやく

contrato de quase mandato

消費者契約

しょうひしゃけいやく

contrato de consumo

消費者契約法

しょうひしゃけいやくほう

lei de contratos de consumo

条約加盟国

じょうやくかめいこく

país signatário

条約国

じょうやくこく

país signatário do tratado

信託契約

しんたくけいやく

contrato de fideicomiso

信約

しんやく

voto

新株予約権

しんかぶよやくけん

bônus de subscrição de ações

新株予約権付社債

しんかぶよやくけんつきしゃさい

obrigação com bônus de subscrição

新約

しんやく

Novo Testamento

新約全書

しんやくぜんしょ

Novo Testamento

神奈川条約

かながわじょうやく

Tratado de Kanagawa

随意契約

ずいいけいやく

contrato negociado

制約集号

せいやくしゅうごう

conjunto de restrições

制約集合

せいやくしゅうごう

conjunto de restrições

制約充足

せいやくじゅうそく

satisfação de restrições

制約充足問題

せいやくじゅうそくもんだい

problema de satisfação de restrições

制約条件

せいやくじょうけん

condições limitadoras

制約伝搬

せいやくでんぱん

propagação de restrições

政権公約

せいけんこうやく

manifesto eleitoral

生物多様性条約

せいぶつたようせいじょうやく

Convenção sobre Diversidade Biológica

赤十字条約

せきじゅうじじょうやく

Convenção da Cruz Vermelha

節約家

せつやくか

pessoa econômica

先行予約

せんこうよやく

reserva antecipada

先約

せんやく

compromisso anterior

戦略兵器削減条約

せんりゃくへいきさくげんじょうやく

Tratado de Redução de Armas Estratégicas

前約

ぜんやく

compromisso anterior

租税条約

そぜいじょうやく

tratado fiscal

組合契約

くみあいけいやく

contrato de sociedade

双務契約

そうむけいやく

contrato bilateral

太平洋安全保障条約

たいへいようあんぜんほしょうじょうやく

Tratado de Segurança do Pacífico

対日講和条約

たいにちこうわじょうやく

Tratado de São Francisco

帯域予約

たいいきよやく

reserva de largura de banda

第三者のためにする契約

だいさんしゃのためにするけいやく

contrato em favor de terceiro

諾約

だくやく

consentimento contratual

諾約者

だくやくしゃ

promitente

団体協約

だんたいきょうやく

convenção coletiva

弾道弾迎撃ミサイル制限条約

だんどうだんげいげきミサイルせいげんじょうやく

Tratado sobre Mísseis Antibalísticos

知識集約型産業

ちしきしゅうやくがたさんぎょう

indústria intensiva em conhecimento

賃貸契約

ちんたいけいやく

contrato de aluguel

賃貸借契約

ちんたいしゃくけいやく

contrato de locação

通商航海条約

つうしょうこうかいじょうやく

tratado de comércio e navegação

通商条約

つうしょうじょうやく

tratado de comércio

通信規約

つうしんきやく

protocolo de comunicação

通約

つうやく

redução de frações

締約国

ていやくこく

estado signatário

天津条約

てんしんじょうやく

tratado de Tianjin

転換社債型新株予約権付社債

てんかんしゃさいがたしんかぶよやくけんつきしゃさい

obrigação conversível

土地売買契約書

とちばいばいけいやくしょ

contrato de compra e venda de terras

奴隷契約

どれいけいやく

contrato de escravidão

党規約

とうきやく

estatutos do partido

島の制約

しまのせいやく

restrição de ilha

東南アジア条約機構

とうなんアジアじょうやくきこう

Organização do Tratado do Sudeste Asiático

瞳孔括約筋

どうこうかつやくきん

esfínter pupilar

特約店

とくやくてん

agência oficial

特約販売店

とくやくはんばいてん

loja oficial

独ソ不可侵条約

どくソふかしんじょうやく

pacto Molotov-Ribbentrop

内約

ないやく

acordo privado

南京条約

ナンキンじょうやく

tratado de Nanquim

南極条約

なんきょくじょうやく

tratado da Antártida

難民条約

なんみんじょうやく

convenção relativa ao Estatuto dos Refugiados

二重予約

にじゅうよやく

reserva dupla

二世の約束

にせのやくそく

votos de casamento

日韓併合条約

にっかんへいごうじょうやく

tratado de anexação de Japão-Coreia (1910)

日清通商航海条約

にっしんつうしょうこうかいじょうやく

tratado sino-japonês de comércio e navegação (1896)

日米安全保障条約

にちべいあんぜんほしょうじょうやく

tratado de segurança entre Japão e Estados Unidos

日米安保条約

にちべいあんぽじょうやく

tratado de segurança entre Japão e Estados Unidos

日米修好通商条約

にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく

tratado de amizade e comércio (1858)

日米和親条約

にちべいわしんじょうやく

convenção de Kanagawa

日露和親条約

にちろわしんじょうやく

tratado de Shimoda

破約

はやく

quebra de contrato

背約

はいやく

quebra de promessa

売渡契約書

うりわたしけいやくしょ

contrato de compra e venda

売買契約

ばいばいけいやく

contrato de compra e venda

売約

ばいやく

contrato de venda

売約済み

ばいやくずみ

vendido

売約証書

ばいやくしょうしょ

escritura de venda

秘密保持契約

ひみつほじけいやく

acordo de confidencialidade

被約

ひやく

reduzido

非構造制約集合

ひこうぞうせいやくしゅうごう

conjunto de restrições não estruturadas

紐育

ニューヨーク

Nova Iorque

不可侵条約

ふかしんじょうやく

pacto de não agressão

不侵略条約

ふしんりゃくじょうやく

pacto de não agressão

不戦条約

ふせんじょうやく

Pacto Briand-Kellogg

不平等条約

ふびょうどうじょうやく

tratado desigual

夫婦約束

ふうふやくそく

promessa de casamento

平和条約

へいわじょうやく

tratado de paz

片務契約

へんむけいやく

contrato unilateral