Kanji 結: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

解結

かいけつ

uncoupling (usu. cars or wagons from a train)

開票結果

かいひょうけっか

results of the vote count

開放性結核

かいほうせいけっかく

open tuberculosis

外科結び

げかむすび

surgeon's knot

外部ファイル結合子

がいぶファイルけつごうし

external file connector

外部結合

がいぶけつごう

external coupling

学生結婚

がくせいけっこん

student marriage (esp. university, college, etc. students)

活性連結型

かっせいれんけつがた

active link type

完結相

かんけつそう

perfective aspect

完結文

かんけつぶん

sentence

完結編

かんけつへん

concluding episode of a series

幹線結合器

かんせんけつごうき

trunk coupling unit

汗の結晶

あせのけっしょう

fruits of one's labour

観測結果

かんそくけっか

observation results

関数結果

かんすうけっか

function result

寄生的頭蓋結合体

きせいてきずがいけつごうたい

craniopagus parasiticus

機嫌を取り結ぶ

きげんをとりむすぶ

to curry favour with

記憶列結合

きおくれつけつごう

storage association

貴賤結婚

きせんけっこん

morganatic marriage (marriage of a noble and a commoner that disallows the passage of title, possessions, etc.)

起結

きけつ

beginning and end

起承転結

きしょうてんけつ

introduction, development, turn and conclusion (quadripartite structure of certain Chinese poetry)

偽装結婚

ぎそうけっこん

sham marriage

急速凍結

きゅうそくとうけつ

quick-freezing

共役二重結合

きょうやくにじゅうけつごう

conjugated double bond

共有結合

きょうゆうけつごう

covalent bond

共有結合半径

きょうゆうけつごうはんけい

covalent radius

強結合

きょうけつごう

strong coupling

強制結婚

きょうせいけっこん

forced marriage

凝結

ぎょうけつ

coagulation

凝結核

ぎょうけつかく

condensation nucleus

凝結熱

ぎょうけつねつ

condensate heat

玉結び

たまむすび

thread knot (end of the thread tied up to a knot)

近しき仲にも垣を結え

ちかしきなかにもかきをゆえ

good fences make good neighbors

近親結婚

きんしんけっこん

consanguineous marriage

金属結合

きんぞくけつごう

metallic bond

空連結集合

くうれんけつしゅうごう

empty link set

靴紐を結ぶ

くつひもをむすぶ

to do up one's shoelaces

係り結び

かかりむすび

linked form

契約結婚

けいやくけっこん

contract marriage

契約締結

けいやくていけつ

conclusion of a contract

結い上げる

ゆいあげる

to wear one's hair up

結い髪

ゆいがみ

hairdo

結い付ける

ゆいつける

to tie together

結い方

ゆいかた

hair style

結い綿

ゆいわた

traditional hairstyle worn by unmarried women

結い目

ゆいめ

knot

結く

すく

to make a net

結する

けっする

to be constipated

結ばれる

むすばれる

to be tied together

結びの一番

むすびのいちばん

final bout of the tournament day

結びの三番

むすびのさんばん

final three bouts of the tournament day

結びの神

むすびのかみ

Cupid

結びの前

むすびのまえ

penultimate bout of the tournament day

結び合わす

むすびあわす

to tie

結び合わせる

むすびあわせる

to tie

結び状

むすびじょう

knotted letter

結び切り

むすびきり

type of ribbon fastening used on wedding gifts, get-well gifts, etc.

結び髪

むすびがみ

tied-up hairstyle

結び紐

むすびひも

cord for fastening clothes, etc.

結び文

むすびぶみ

knotted letter

結び方

むすびかた

way of tying a knot

結び目

むすびめ

knot

結び目を解く

むすびめをほどく

to undo a knot

結ぶ便

むすぶびん

connecting flight

結わえる

ゆわえる

to bind

結わえ付ける

ゆわえつける

to tie

結果オーライ

けっかオーライ

(turned out) all right in the end

結果がすべて

けっかがすべて

only the results matter

結果から言うと

けっかからいうと

to go straight to the point

結果の一意名

けっかのいちいめい

resultant identifier

結果を出す

けっかをだす

to achieve results

結果出力拡張機能

けっかしゅつりょくかくちょうきのう

extended result output function

結果責任

けっかせきにん

responsibility for the consequences

結果節

けっかせつ

consecutive clause

結果的に

けっかてきに

consequently

結果発表

けっかはっぴょう

publication of results

結果文書型

けっかぶんしょがた

result document type (of a link)

結果要素型

けっかようそがた

result element type (of a link)

結界

けっかい

(fixing) boundaries for religious practices

結核菌

けっかくきん

tubercle bacillus

結核症

けっかくしょう

tuberculosis

結核疹

けっかくしん

tuberculid

結核性

けっかくせい

tubercular

結願

けちがん

expiration of term of a vow

結願祭

きつがんさい

festival for requests and expressions of thanks to the gods (Okinawa)

結球

けっきゅう

head (of cabbage, lettuce, etc.)

結局のところ

けっきょくのところ

in the end

結句

けっく

finally

結経

けっきょう

sutra read in conclusion

結言

けつげん

summary

結語

けつご

conclusion

結構者

けっこうしゃ

nice person

結構人

けっこうじん

nice person

結構大変

けっこうたいへん

quite a chore

結合エネルギー

けつごうエネルギー

binding energy

結合システム

けつごうシステム

coupled system

結合価

けつごうか

valence

結合確率

けつごうかくりつ

joint probability

結合角

けつごうかく

bond angle

結合記法名

けつごうきほうめい

associated notation name