Kanji 継: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

継父母

けいふぼ

(one's) step-parents

継粉

ままこ

unmixed-in lump of flour

継妹

ままいも

step-sister (younger)

継娘

ままむすめ

enteada

剣璽等承継の儀

けんじとうしょうけいのぎ

Ceremony for Inheriting the Imperial Regalia and Seals

現場中継

げんばちゅうけい

on-the-spot broadcast

言い継ぐ

いいつぐ

to transmit by word of mouth

言葉を継ぐ

ことばをつぐ

to continue (to say)

後を継ぐ

あとをつぐ

to succeed (someone)

後継機

こうけいき

successor machine

後継者

こうけいしゃ

successor

後継者争い

こうけいしゃあらそい

succession struggle

皇位継承

こういけいしょう

(Japanese) imperial succession

皇位継承者

こういけいしょうしゃ

heir to the throne

骨接ぎ

ほねつぎ

bonesetting

使徒継承

しとけいしょう

apostolic succession

事業継続計画

じぎょうけいぞくけいかく

business continuity plan

事務引き継ぎ

じむひきつぎ

taking over an office

自在継手

じざいつぎて

universal joint

実況中継

じっきょうちゅうけい

live coverage

重ね継ぎ手

かさねつぎて

lap joint (in building)

勝継

かちつぎ

winning game after game

乗り継ぎ

のりつぎ

transit (passenger)

乗り継ぎ地

のりつぎち

transit point

乗り継ぎ便

のりつぎびん

connecting flight

乗継券

のりつぎけん

transfer ticket

世継ぎ

よつぎ

heir

切り継ぎ

きりつぎ

grafting

接ぎ穂

つぎほ

opportunity to continue a conversation

全国中継

ぜんこくちゅうけい

nation-wide hookup

息を継ぐ

いきをつぐ

to take a rest

息継ぎ

いきつぎ

taking a breath (while singing, swimming, etc.)

束縛継承原理

そくばくけいしょうげんり

binding inheritance principle

足継ぎ

あしつぎ

stool (stood on to reach high objects)

多重継承

たじゅうけいしょう

multiple inheritance

大きさ引継ぎ配列

おおきさひきつぎはいれつ

assumed-size array

中継ぎ人

なかつぎにん

agent

中継ぎ投手

なかつぎとうしゅ

middle relief pitcher

中継器

ちゅうけいき

repeater

中継交換機

ちゅうけいこうかんき

toll switch

中継車

ちゅうけいしゃ

outside broadcasting van

中継所

ちゅうけいじょ

relay station

中継線交換機

ちゅうけいせんこうかんき

toll switch

中継装置

ちゅうけいそうち

relay

中継地

ちゅうけいじ

stopping point

中継放送

ちゅうけいほうそう

relay broadcasting

中継貿易

なかつぎぼうえき

transit trade

中継網

ちゅうけいもう

transit network (telecommunications, networking)

踏み継ぎ

ふみつぎ

stool (stood on to reach high objects)

読み継ぐ

よみつぐ

to read in succession (e.g. by many readers)

突合せ継手

つきあわせつぎて

butt joint

二の句が継げない

にのくがつげない

to be at a loss for words

番号継続制

ばんごうけいぞくせい

(mobile phone) number portability (introduced to Japan in October 2005)

舞台中継

ぶたいちゅうけい

televised broadcast of a stage performance

墨継ぎ

すみつぎ

resuming writing after adding more ink to one's brush

夜を日に継いで

よをひについで

day and night

流体継手

りゅうたいつぎて

fluid coupling

留め継ぎ

とめつぎ

mitre (joint, in woodworking)

話の穂を継ぐ

はなしのほをつぐ

to pick up the thread of a story