Palavras

Palavras com 落

O kanji 落, com significado cair, aparece em 495 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 495

1/5 páginas

一段落

いちだんらく

um parágrafo

one paragraph

墜落

ついらく

queda

fall

落ちる

おちる

cair

to come in (of money)

落語

らくご

rakugo

rakugo

集落

しゅうらく

povoado

(bacterial) colony

暴落

ぼうらく

despencamento

slump

落ち込む

おちこむ

cair em

to fall into (e.g. a hole)

落札

らくさつ

arremate

successful bid

落ち着き

おちつき

calma

stability

落とす

おとす

fazer cair

to finish (a period, e.g. of fasting)

落下

らっか

queda

fall

落ち葉

おちば

folhas caídas

deciduous

脱落

だつらく

omissão

falling off

堕落

だらく

depravação

depravity

没落

ぼつらく

ruína

ruin

落ちこぼれ

おちこぼれ

aluno atrasado

fallen scraps

陥る

おちいる

cair em

to fall into (a trap, etc.)

落ち着く

おちつく

acalmar-se

to settle down (in a location, job, etc.)

落第

らくだい

reprovação

failure (in an examination)

見落とす

みおとす

deixar passar

to overlook

落とし物

おとしもの

objeto perdido

lost property

洒落

しゃれ

elegante

smartly dressed

手落ち

ておち

descuido

oversight

落雷

らくらい

queda de raio

lightning strike

下落

げらく

depreciação

depreciation

落ち着いた

おちついた

calmo

calm

急落

きゅうらく

queda brusca

sudden fall

落ち

おち

desfecho de piada

punch line (of a joke)

落差

らくさ

desnível

difference

段落

だんらく

parágrafo

paragraph

落ち合う

おちあう

encontrar-se

to join (of roads, rivers, etc.)

洒落る

しゃれる

vestir-se com estilo

to dress stylishly

転落

てんらく

queda

fall

落選

らくせん

perder a eleição

failing to be elected

陥落

かんらく

queda

fall (in position, rank, etc.)

部落

ぶらく

aldeia

burakumin area

落語家

らくごか

contador de rakugo

rakugo story teller

低落

ていらく

queda

fall

落とし穴

おとしあな

armadilha

pitfall

当落

とうらく

resultado (eleição ou sorteio)

winning or losing (a lottery, raffle, etc.)

崩落

ほうらく

desmoronamento

market decline

落ち度

おちど

erro

mistake

落書き

らくがき

rabisco

scrawl

落胆

らくたん

desânimo

discouragement

反落

はんらく

queda reacionária

reactionary fall (e.g. in stock prices)

引かす

ひかす

remir dívidas

to redeem debts (e.g. of a geisha)

落日

らくじつ

pôr do sol

setting sun

群落

ぐんらく

colônia

many communities (villages)

引き落とし

ひきおとし

débito

debit

気落ち

きおち

desanimado

discouraged

落成式

らくせいしき

cerimônia de inauguração

ceremony to celebrate the completion of a building

村落

そんらく

aldeia

village

落着

らくちゃく

conclusão

being settled

欠落

けつらく

falta

lack

突き落とし

つきおとし

derrubada

thrusting down (winning technique)

滑り落ちる

すべりおちる

escorregar

to slip off

滑落

かつらく

escorregamento

sliding down (a slope, mountainside)

続落

ぞくらく

queda contínua

continued fall (in market price)

落石

らくせき

queda de rochas

falling rocks

崩れ落ちる

くずれおちる

desmoronar

to crumble down

落下傘

らっかさん

paraquedas

parachute

落ち目

おちめ

decadência

on the wane (e.g. popularity of something)

見落とし

みおとし

descuido

oversight

突き落とす

つきおとす

empurrar para baixo

to thrust down

落花生

らっかせい

amendoim

peanut (Arachis hypogaea)

落ちぶれる

おちぶれる

arruinar-se

to come down in the world

追い落とす

おいおとす

derrubar

to disperse

落成

らくせい

conclusão (de um edifício)

completion (of a building)

落盤

らくばん

desmoronamento

cave-in

転げ落ちる

ころげおちる

cair rolando

to fall off

落ち着き払う

おちつきはらう

manter a calma

to stay calm

振り落とす

ふりおとす

sacudir para tirar

to shake off

落馬

らくば

queda de cavalo

falling from a horse

駆け落ち

かけおち

fuga amorosa

elopement

落葉樹

らくようじゅ

árvore caducifólia

deciduous tree

焼け落ちる

やけおちる

ser reduzido a cinzas

to be burned down

切り落とす

きりおとす

cortar

to cut off

抜け落ちる

ぬけおちる

cair

to be left out

落球

らっきゅう

deixar cair a bola

failing to catch a ball

お洒落

おしゃれ

elegante

someone smartly dressed

おしゃれ番長

おしゃればんちょう

ícone da moda

fashion leader

お洒落さん

おしゃれさん

pessoa na moda

fashionable person

お洒落上手

おしゃれじょうず

saber vestir-se bem

being good at dressing fashionably

かかと落とし

かかとおとし

chute de machado

axe kick

かき落とす

かきおとす

raspar

to scrape off

カゴ落ち

カゴおち

abandono de carrinho

leaving an online shopping session without purchasing the goods in the cart

ガタ落ち

ガタおち

queda brusca

sharp drop

がら落ち

がらおち

queda repentina das ações

sudden fall in stock prices

キレ落ち

キレおち

ragequit

ragequit

こき落とす

こきおとす

trilhar

to thresh

こけら落とし

こけらおとし

inauguração de um novo teatro

opening of a new theater (theatre)

こすり落とす

こすりおとす

raspar

to scrape off

こぼれ落ちる

こぼれおちる

transbordar e cair

to spill over and fall

サーバー落ち

サーバーおち

queda de servidor

server outage

スピードを落とす

スピードをおとす

reduzir a velocidade

to reduce (one's) speed

ずり落ちる

ずりおちる

escorregar para baixo

to slip down

そぎ落とす

そぎおとす

lascar

to chip off

だるま落とし

だるまおとし

daruma otoshi

daruma otoshi

つるべ落とし

つるべおとし

queda rápida

sinking quickly

ドット落ち

ドットおち

pixel morto

pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)