rakugo
Significado da Palavra 落
落 lê-se おち (ochi) e significa desfecho de piada.
Significado
Português
- desfecho de piada
- conclusão
- omissão
- descuido
- resultado final
Inglês
- punch line (of a joke)
- slip
- omission
- upshot
- denouement
- outcome
- final result
Leitura
Kana
おち
Romaji
ochi
Variantes de Escrita
- 落ち おち ochi
Sequência de Traços
1 caracteres • 12 traços no totalSinais de Estudo e Categorias
Vocabulário Relacionado
Máx. 12to come in (of money)
fall
stability
to finish (a period, e.g. of fasting)
to fall into (e.g. a hole)
deciduous
fallen scraps
to settle down (in a location, job, etc.)
lost property
calm
to join (of roads, rivers, etc.)
Frases de Exemplo
10りんごが木から落ちた。
りんごがきからおちた。
A maçã caiu da árvore.
彼は階段で本を落とした。
かれはかいだんでほんをおとした。
Ele deixou um livro cair na escada.
秋になると葉が落ちる。
あきになるとはがおちる。
Quando o outono chega, as folhas caem.
最近、売り上げが落ちている。
さいきん、うりあげがおちている。
Ultimamente, as vendas estão caindo.
財布を道に落としてしまった。
さいふをみちにおとしてしまった。
Deixei minha carteira cair na rua sem querer.
その城は一日で落ちた。
そのしろはいちにちでおちた。
O castelo caiu em um único dia.
案内メールが迷惑フォルダに落ちていた。
あんないめーるがめいわくふぉるだにおちていた。
O e-mail de aviso tinha ido parar na pasta de spam.
山のふもとに小さな村落がある。
やまのふもとにちいさなそんらくがある。
Há um pequeno povoado no sopé da montanha.
日が落ちると急に寒くなる。
ひがおちるときゅうにさむくなる。
Quando o sol se põe, de repente fica frio.
落ち着け!
Acalme-se.