Kanji 要: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 4

文書概要水準

ぶんしょがいようすいじゅん

nível de perfil de documento

文書要素

ぶんしょようそ

elemento de documento

文内要素

ぶんないようそ

entidade de declaração

文脈上の選択要素

ぶんみゃくじょうのせんたくようそ

elemento opcional conforme o contexto

文脈上の必す要素

ぶんみゃくじょうのひっすようそ

elemento obrigatório conforme o contexto

米国科学アカデミー紀要

べいこくかがくアカデミーきよう

Anais da Academia Nacional de Ciências dos Estados Unidos da América

返信要求表示

へんしんようきゅうひょうじ

indicação de solicitação de resposta

保安要員

ほあんよういん

guardas de mina

保線要員

ほせんよういん

pessoal de manutenção ferroviária

募集要項

ぼしゅうようこう

guia de candidatura

目的要素

もくてきようそ

elemento alvo

有限要素法

ゆうげんようそほう

método dos elementos finitos

有効需要

ゆうこうじゅよう

demanda efetiva

有要

ゆうよう

assunto de grande importância

要

よう

necessário

要す

ようす

necessitar

要チェック

ようチェック

requer verificação

要らん

いらん

não preciso

要り

いり

gastos

要を得る

ようをえる

ir direto ao ponto

要援護

ようえんご

que necessita de assistência especial

要援護者

ようえんごしゃ

pessoa que necessita de assistência especial

要介護

ようかいご

que necessita de cuidados de enfermagem

要介護度

ようかいごど

grau de dependência

要介護認定

ようかいごにんてい

certificação do nível de dependência

要解

ようかい

esboço

要害

ようがい

posição estratégica

要害堅固

ようがいけんご

inexpugnável

要確認

ようかくにん

confirmação necessária

要義

ようぎ

essência

要求にかなう

ようきゅうにかなう

satisfazer as demandas

要求に添う

ようきゅうにそう

satisfazer as demandas

要求モード

ようきゅうモード

modo de solicitação

要求事項

ようきゅうじこう

requisitos

要求時ページング

ようきゅうじページング

paginação por demanda

要求者

ようきゅうしゃ

solicitante

要求書

ようきゅうしょ

requerimento

要求送信

ようきゅうそうしん

envio de solicitação

要求側

ようきゅうがわ

lado solicitante

要求側SS利用者

ようきゅうがわエスエスりようしゃ

usuário SS solicitante

要求側アソシエーション制御プロトコル機械

ようきゅうがわアソシエーションせいぎょプロトコルきかい

máquina de protocolo de controle de associação solicitante

要求側遠隔操作プロトコル機械

ようきゅうがわえんかくそうさプロトコルきかい

máquina de protocolo de operação remota solicitante

要求払い預金

ようきゅうはらいよきん

depósito à vista

要求分解

ようきゅうぶんかい

decomposição de pedidos

要求分析

ようきゅうぶんせき

análise de requisitos

要具

ようぐ

ferramentas necessárias

要撃

ようげき

emboscada

要撃機

ようげきき

interceptor

要撃戦闘機

ようげきせんとうき

caça de intercepção

要訣

ようけつ

ponto principal

要件定義

ようけんていぎ

definição de requisitos

要港

ようこう

porto importante

要塞化

ようさいか

fortificação

要塞都市

ようさいとし

cidade fortificada

要塞島

ようさいとう

ilha-fortaleza

要支援

ようしえん

necessidade de apoio

要事

ようじ

assunto importante

要治療

ようちりょう

requer tratamento médico

要式

ようしき

formal

要出典

ようしゅってん

citação necessária

要所要所

ようしょようしょ

pontos-chave

要償

ようしょう

reclamação

要図

ようず

croqui

要石

かなめいし

chave de abóbada

要説

ようせつ

resumo

要素ポインタ

ようそポインタ

ponteiro de elemento

要素位置

ようそいち

posição de elemento

要素価格

ようそかかく

preço do fator

要素価格均等化定理

ようそかかくきんとうかていり

teorema da igualização dos preços dos fatores

要素技術

ようそぎじゅつ

tecnologia subjacente

要素型

ようそがた

tipo de elemento

要素型引数

ようそがたひきすう

parâmetro de tipo de elemento

要素型定義

ようそがたていぎ

definição de tipo de elemento

要素構造

ようそこうぞう

estrutura de elemento

要素参照リスト

ようそさんしょうリスト

lista de referências de elementos

要素支払い

ようそしはらい

pagamento de fatores

要素種別

ようそしゅべつ

tipo de elemento

要素集合

ようそしゅうごう

conjunto de elementos

要素集約度

ようそしゅうやくど

intensidade de fatores

要素数

ようそすう

número de elementos

要素宣言

ようそせんげん

declaração de elementos

要素比率理論

ようそひりつりろん

teoria das proporções dos fatores

要素費用

ようそひよう

custo de fatores

要素別処理

ようそべつしょり

processamento por elementos

要相談

ようそうだん

negociável

要談

ようだん

conversa importante

要地

ようち

ponto estratégico

要注意人物

ようちゅういじんぶつ

pessoa sob vigilância

要頂

ようこう

pontos principais

要諦

ようてい

ponto chave

要点に触れる

ようてんにふれる

ir direto ao ponto

要点把握

ようてんはあく

compreender o ponto principal

要督促

ようとくそく

lembrete necessário

要否

ようひ

necessidade (ou falta dela)

要望クラス

ようぼうクラス

classe solicitada

要望書

ようぼうしょ

pedido por escrito

要務

ようむ

assunto importante

要目

ようもく

programa

要約すれば

ようやくすれば

em resumo

要約者

ようやくしゃ

estipulante