話を訯げて説明しても、だれも納得しなかった。
Mesmo explicando com uma ligação forçada, ninguém se convenceu.
Significado
forçar uma ligação
forçar uma ligação, distorcer à força, dobrar à força
to force a connection, to distort by force, to bend forcibly
A animação da ordem dos traços ainda não está disponível para o kanji 訯.
5 frases de referência
話を訯げて説明しても、だれも納得しなかった。
Mesmo explicando com uma ligação forçada, ninguém se convenceu.
彼は都合のいいように事実を訯げる癖がある。
Ele tem o hábito de distorcer os fatos conforme a própria conveniência.
細い枝を無理に訯げたら、ぽきっと折れた。
Quando o galho fino foi dobrado à força, ele se partiu.
そんなふうに理由を訯げるのは不自然だ。
Forçar uma justificativa desse jeito soa artificial.
真実を訯げてまで勝とうとは思わない。
Eu não tentaria vencer distorcendo a verdade.