話を訯げて説明しても、だれも納得しなかった。
Walaupun dia menjelaskannya dengan mengada-adakan hubungan, tidak ada yang menerimanya.
Arti / Makna
mengada-adakan hubungan
mengada-adakan hubungan, memelintir perkara, mendistorsikan secara paksa, membengkokkan paksa
to force a connection, to distort by force, to bend forcibly
Animasi urutan goresan belum tersedia untuk kanji 訯.
5 kalimat referensi
話を訯げて説明しても、だれも納得しなかった。
Walaupun dia menjelaskannya dengan mengada-adakan hubungan, tidak ada yang menerimanya.
彼は都合のいいように事実を訯げる癖がある。
Dia punya kebiasaan memelintir fakta agar sesuai dengan kepentingannya.
細い枝を無理に訯げたら、ぽきっと折れた。
Saat ranting tipis itu dibengkokkan secara paksa, ranting itu langsung patah.
そんなふうに理由を訯げるのは不自然だ。
Mengada-adakan alasan seperti itu terasa tidak alami.
真実を訯げてまで勝とうとは思わない。
Aku tidak berniat menang sampai harus memelintir kebenaran.