話を訯げて説明しても、だれも納得しなかった。
Même en l’expliquant par un rapprochement forcé, personne n’a été convaincu.
訯
Sens
Kanji 訯
forcer un rapprochement
forcer un rapprochement, déformer de force, plier de force
to force a connection, to distort by force, to bend forcibly
Ordre des Traits
L’animation de l’ordre des traits n’est pas encore disponible pour le kanji 訯.
Phrases d’exemple
5 phrases de référence
彼は都合のいいように事実を訯げる癖がある。
Il a l’habitude de déformer les faits à son avantage.
細い枝を無理に訯げたら、ぽきっと折れた。
Quand on a plié de force la branche fine, elle s’est cassée net.
そんなふうに理由を訯げるのは不自然だ。
Forcer une raison de cette façon paraît peu naturel.
真実を訯げてまで勝とうとは思わない。
Je n’essaierais pas de gagner en déformant la vérité.