appreciation
fame
criticism
criticism
criticism
underestimation
severe criticism
conference
critic
book review
general comment
favorable reception
ていひょう
reputação estabelecida
established reputation
trustee
decision
comment
critical biography
bad reputation
council
bad reputation
criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading)
じひょう
comentário de atualidades
commentary on current events
rumor
rumor
drama criticism
reputation
estimation
critic
selection and commentary (on literary texts or poems)
(examination) comments and marks
very highly commended
システムしけんひょうかけいかく
plano de teste e avaliação do sistema
test plan
zero rating
フェミニズムひひょう
crítica feminista
feminist criticism
あくひょうがたつ
ganhar má reputação
to gain a bad reputation
いんしょうひひょう
crítica impressionista
impressionistic criticism
film critique
えいがひょうろんか
crítico de cinema
film critic
えんしょくひょうかすう
índice de reprodução de cor
colour rendering index (color)
おうしゅうひょうぎかい
Conselho da Europa
Council of Europe
おんがくひょうろんか
crítico musical
music critic
overestimation
かいはつごひょうか
avaliação pós-desenvolvimento
system follow-up
がいぶひょうか
avaliação externa
external evaluation
general view
かくめいひょうぎかい
conselho revolucionário
revolutionary council
がくじゅつひょうぎかい
conselho acadêmico
academic council
かんきょうえいきょうひょうかほう
lei de avaliação de impacto ambiental
Environmental Impact Assessment Act
かんぴょうかい
concurso de qualidade
awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)
humorous comments
きんむひょうてい
avaliação de desempenho
(work) performance evaluation
ぐんもうぞうをひょうす
parábola dos cegos e o elefante
the mediocre cannot understand the great
けいかくひょうか
avaliação de planos
forecasting
げったんひょう
esboço de caráter
character sketch
monthly review
severe criticism
こうこうひょう
com os cumprimentos do autor
with the author's compliments
popular opinion
こうひょうをえる
receber uma boa acolhida
to receive a favorable reputation
favorable review
こうひょうさくさく
gozar de grande popularidade
enjoying great popularity
こうげきせいかひょうか
avaliação de danos
damage assessment
ぎょうせいひょうかきょく
Secretaria de Avaliação Administrativa
Administrative Evaluation Bureau
high reputation
high rating
joint review
こくさいサッカーひょうぎかい
International Football Association Board
International Football Association Board
こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど
Escala Internacional de Eventos Nucleares
International Nuclear Event Scale
reassessment
しさんさいひょうか
reavaliação de ativos
revaluation of assets
しさんひょうか
avaliação de ativos
valuation of assets
しほんしさんひょうかモデル
modelo de precificação de ativos financeiros
capital asset pricing model
じかひょうか
avaliação a valor de mercado
mark-to-market valuation
self-assessment
しきしゃひょうろん
opinião de especialistas
a word from the wise
public opinion
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
indicadores-chave de desempenho
key performance indicators
しょひょうらん
coluna de crítica literária
book review column
おだわらひょうじょう
discussão infrutífera
fruitless discussion
しんれんぽうひょうかきじゅん
critérios de confiança federais
FTSC
じんじひょうか
avaliação de desempenho
performance appraisal
じんぶつひょう
crítica de personagens
personal criticism
じんぶつひょうか
avaliação de caráter
character evaluation
brief review
せいのうひょうか
avaliação de desempenho
benchmark
せいじひょうろんか
comentarista político
political commentator (journalist, columnist)
せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう
Instituto Nacional de Tecnologia e Avaliação
National Institute of Technology and Evaluation
ぜったいひょうか
avaliação absoluta
evaluation on an absolute scale
せんいひょうかぎじゅつきょうぎかい
Conselho de Tecnologia de Avaliação Têxtil do Japão
Japan Textile Evaluation Technology Council
(degree of) public interest in forthcoming event or performance
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
Prêmios da Sociedade Nacional de Críticos de Cinema
National Society of Film Critics Awards
そうたいひょうか
avaliação relativa
relative evaluation
そうごうひょうか
avalução abrangente
comprehensive evaluation
Sōhyō (General Council of Trade Unions of Japan; 1950-1989)
sensation
brief comment or criticism
だんかいひょうか
avaliação por níveis
graded on N steps
low rating
てきごうせいひょうかかてい
processo de avaliação de conformidade
conformance assessment process
apt criticism