appreciation
fame
criticism
criticism
criticism
underestimation
severe criticism
conference
critic
しょひょう
critique littéraire
book review
そうひょう
commentaire général
general comment
favorable reception
established reputation
trustee
decision
comment
ひょうでん
biographie critique
critical biography
bad reputation
council
あくひょう
mauvaise réputation
bad reputation
criticism (by a teacher or coach, with commentary, especially at a poetry reading)
じひょう
commentaire de l'actualité
commentary on current events
rumor
rumor
げきひょう
critique dramatique
drama criticism
reputation
estimation
critic
せんぴょう
commentaire de sélection
selection and commentary (on literary texts or poems)
(examination) comments and marks
very highly commended
システムしけんひょうかけいかく
plan de test et d'évaluation du système
test plan
zero rating
フェミニズムひひょう
critique féministe
feminist criticism
あくひょうがたつ
se faire une mauvaise réputation
to gain a bad reputation
いんしょうひひょう
critique impressionniste
impressionistic criticism
film critique
えいがひょうろんか
critique de cinéma
film critic
えんしょくひょうかすう
indice de rendu des couleurs
colour rendering index (color)
おうしゅうひょうぎかい
Conseil de l'Europe
Council of Europe
おんがくひょうろんか
critique musical
music critic
overestimation
かいはつごひょうか
évaluation post-développement
system follow-up
がいぶひょうか
évaluation externe
external evaluation
general view
かくめいひょうぎかい
conseil révolutionnaire
revolutionary council
がくじゅつひょうぎかい
conseil académique
academic council
かんきょうえいきょうひょうかほう
loi sur l'évaluation de l'impact environnemental
Environmental Impact Assessment Act
かんぴょうかい
concours de qualité
awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto)
humorous comments
きんむひょうてい
évaluation du rendement
(work) performance evaluation
ぐんもうぞうをひょうす
parabole des aveugles et de l'éléphant
the mediocre cannot understand the great
けいかくひょうか
évaluation de projet
forecasting
げったんひょう
esquisse de caractère
character sketch
monthly review
severe criticism
こうこうひょう
avec les compliments de l'auteur
with the author's compliments
popular opinion
こうひょうをえる
recevoir un bon accueil
to receive a favorable reputation
こうひょうか
critique favorable
favorable review
こうひょうさくさく
jouir d'une grande popularité
enjoying great popularity
こうげきせいかひょうか
évaluation des dommages
damage assessment
ぎょうせいひょうかきょく
Bureau de l'Évaluation Administrative
Administrative Evaluation Bureau
high reputation
high rating
joint review
こくさいサッカーひょうぎかい
International Football Association Board
International Football Association Board
こくさいげんしりょくじしょうひょうかしゃくど
Échelle internationale des événements nucléaires
International Nuclear Event Scale
reassessment
しさんさいひょうか
réévaluation des actifs
revaluation of assets
しさんひょうか
évaluation des actifs
valuation of assets
しほんしさんひょうかモデル
modèle d'évaluation des actifs financiers
capital asset pricing model
じかひょうか
évaluation à la valeur de marché
mark-to-market valuation
self-assessment
a word from the wise
public opinion
じゅうようぎょうせきひょうかしひょう
indicateurs clés de performance
key performance indicators
しょひょうらん
chronique littéraire
book review column
おだわらひょうじょう
discussion stérile
fruitless discussion
しんれんぽうひょうかきじゅん
critères de confiance fédéraux
FTSC
じんじひょうか
évaluation des performances
performance appraisal
じんぶつひょう
critique de personnages
personal criticism
じんぶつひょうか
évaluation de caractère
character evaluation
brief review
せいのうひょうか
évaluation des performances
benchmark
せいじひょうろんか
commentateur politique
political commentator (journalist, columnist)
せいひんひょうかぎじゅつきばんきこう
Institut national de technologie et d'évaluation
National Institute of Technology and Evaluation
ぜったいひょうか
évaluation absolue
evaluation on an absolute scale
せんいひょうかぎじゅつきょうぎかい
Conseil japonais des technologies d'évaluation textile
Japan Textile Evaluation Technology Council
まえひょうばん
réputation préalable
(degree of) public interest in forthcoming event or performance
ぜんべいえいがひひょうかきょうかいしょう
Prix de la National Society of Film Critics
National Society of Film Critics Awards
そうたいひょうか
évaluation relative
relative evaluation
そうごうひょうか
évaluation complète
comprehensive evaluation
Sōhyō (General Council of Trade Unions of Japan; 1950-1989)
sensation
brief comment or criticism
だんかいひょうか
évaluation par paliers
graded on N steps
low rating
てきごうせいひょうかかてい
processus d'évaluation de la conformité
conformance assessment process
てきひょう
critique pertinente
apt criticism