Kanji 話: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 2

プリペイド式携帯電話

プリペイドしきけいたいでんわ

telemóvel pré-pago

ほそぼそ話す

ほそぼそはなす

falar baixo e devagar

ホラ話

ほらばなし

história da carochinha

マジ話

マジばな

conversa séria

モバイル電話

モバイルでんわ

telemóvel

よもやま話

よもやまばなし

conversa variada

ローマ神話

ローマしんわ

mitologia romana

阿呆の話食い

あほうのはなしぐい

os tolos acreditam em qualquer coisa

哀話

あいわ

história triste

安全神話

あんぜんしんわ

mito da segurança

移動電話

いどうでんわ

telemóvel

一つ話

ひとつばなし

anedota

一夕話

いっせきわ

conto

一話完結型

いちわかんけつがた

história completa em um episódio

噂話

うわさばなし

fofoca

英会話学校

えいかいわがっこう

escola de conversação em inglês

英語話者

えいごわしゃ

anglófono

衛星携帯電話

えいせいけいたいでんわ

telemóvel por satélite

衛星電話

えいせいでんわ

telefone por satélite

艶笑小話

えんしょうこばなし

amorous anecdote

下の世話

しものせわ

assistência na eliminação do paciente

下世話

げせわ

ditado popular

化身話

けしんご

linguagem de avatar

佳話

かわ

bela história

加入電話

かにゅうでんわ

telefone de assinante

会話コーパス

かいわコーパス

corpus de diálogo

会話の組

かいわのくみ

aula de conversação

会話モード

かいわモード

modo interativo

会話型言語

かいわけいげんご

linguagem conversacional

会話型処理

かいわがたしょり

processamento conversacional

会話形

かいわがた

modo conversacional

会話語

かいわご

coloquialismo

会話力

かいわりょく

capacidade de conversação

怪談話

かいだんばなし

história de fantasmas

怪電話

かいでんわ

chamada telefônica suspeita

楽屋話

がくやばなし

conversa de bastidores

割込通話

わりこみつうわ

chamada em espera

官話

かんわ

mandarim

簡易型携帯電話

かんいがたけいたいでんわ

sistema de telefonia pessoal

間違い電話

まちがいでんわ

número errado

間違え電話

まちがえでんわ

número errado

間接話法

かんせつわほう

discurso indireto

閑話

かんわ

conversa fiada

閑話休題

かんわきゅうだい

voltando ao assunto

機内通話装置

きないつうわそうち

interfone de bordo

共同電話

きょうどうでんわ

linha partilhada

脅迫電話

きょうはくでんわ

ameaça por telefone

緊急電話

きんきゅうでんわ

chamada de emergência

謹話

きんわ

declaração respeitosa

愚痴話

ぐちばなし

reclamações constantes

訓話

くんわ

exemplo moral

携帯電話ゲーム

けいたいでんわゲーム

jogo de celular

携帯電話会社

けいたいでんわがいしゃ

operadora de telefonia móvel

携帯電話不正利用防止法

けいたいでんわふせいりようぼうしほう

lei de prevenção do uso indevido de telefones celulares

軽口話

かるくちばなし

piada leve

県内市外通話

けんないしがいつうわ

chamada interurbana dentro da província

呼び出し電話

よびだしでんわ

telefone de recado

固い話

かたいはなし

conversa séria

固定電話

こていでんわ

telefone fixo

御土産話

おみやげばなし

relato de viagem

公衆電話ボックス

こうしゅうでんわボックス

cabine telefônica

公衆電話網

こうしゅうでんわもう

rede telefônica pública

口話

こうわ

linguagem oral

口話法

こうわほう

método oral

巷で話題

ちまたでわだい

muito falado

構内電話交換機

こうないでんわこうかんき

central telefônica privada

洪水神話

こうずいしんわ

mito do dilúvio

高機能携帯電話

こうきのうけいたいでんわ

smartphone

高話

たかばなし

falar alto

国際手話

こくさいしゅわ

língua de sinais internacional

国際通話

こくさいつうわ

chamada internacional

国際電信電話

こくさいでんしんでんわ

KDD

国際電信電話会社

こくさいでんしんでんわかいしゃ

Corporação Internacional de Telégrafos e Telefones

国際電信電話諮問委員会

こくさいでんしんでんわしもんいいんかい

Comitê Consultivo Internacional de Telegrafia e Telefonia

国際電話

こくさいでんわ

chamada telefônica internacional

国民対話集会

こくみんたいわしゅうかい

Fórum de Diálogo Nacional

黒電話

くろでんわ

telefone preto de disco

懇話会

こんわかい

reunião informal

再話

さいわ

reconto

作話

さくわ

confabulação

雑話

ざつわ

bate-papo

三者通話機能

さんしゃつうわきのう

chamada a três

惨話

さんわ

história trágica

仕方話

しかたばなし

história com gestos

市外通話

しがいつうわ

chamada de longa distância

市外電話

しがいでんわ

chamada de longa distância

市内通話

しないつうわ

chamada local

市内通話料金

しないつうわりょうきん

tarifa de chamada local

市内電話

しないでんわ

chamada local

指名通話

しめいつうわ

chamada de pessoa a pessoa

指話法

しわほう

língua de sinais

糸電話

いとでんわ

telefone de lata

視話法

しわほう

fala visível

事情を話す

じじょうをはなす

explicar a situação

次世代携帯電話

じせだいけいたいでんわ

celular de próxima geração

磁石式電話機

じしゃくしきでんわき

telefone de magneto

自動車電話

じどうしゃでんわ

telefone de carro

自動電話

じどうでんわ

telefone público

手柄話

てがらばなし

relato de proezas

手話言語

しゅわげんご

língua de sinais