Kanji 調: Vocabulário, Significados e Leituras, Página 5

調子を合わせる

ちょうしをあわせる

harmonizar

調子を取る

ちょうしをとる

marcar o tempo

調子を整える

ちょうしをととのえる

afinar

調子外れ

ちょうしはずれ

desafinado

調子者

ちょうしもの

pessoa que se deixa levar

調子笛

ちょうしぶえ

diapasão de sopro

調子付く

ちょうしづく

entusiasmar-se

調子物

ちょうしもの

questão de sorte

調湿剤

ちょうしつざい

dessecante

調色

ちょうしょく

mistura de cores

調色板

ちょうしょくばん

paleta

調心輪

ちょうしんりん

anel de alinhamento

調進

ちょうしん

preparação

調性

ちょうせい

tonalidade

調整攻撃

ちょうせいこうげき

ataque coordenado

調整剤

ちょうせいざい

ajustador

調整手当

ちょうせいてあて

subsídio de ajustamento

調整水準

ちょうせいすいじゅん

nível de coordenação

調整値

ちょうせいち

valor ajustado

調整池

ちょうせいち

reservatório de regulação

調整中

ちょうせいちゅう

em reparo

調整豆乳

ちょうせいとうにゅう

leite de soja processado

調整弁

ちょうせいべん

válvula de regulação

調整役

ちょうせいやく

coordenador

調声

ちょうせい

marca tonal

調製粉乳

ちょうせいふんにゅう

leite de fórmula

調節遺伝子

ちょうせついでんし

gene regulador

調節器

ちょうせつき

regulador

調節弁

ちょうせつべん

válvula de controle

調節卵

ちょうせつらん

ovo de regulação

調速機

ちょうそくき

regulador de velocidade

調達実施本部

ちょうたつじっしほんぶ

Escritório Central de Compras

調達先

ちょうたつさき

fornecedor

調停委員会

ちょうていいいんかい

comitê de arbitragem

調停裁判

ちょうていさいばん

arbitragem judicial

調停者

ちょうていしゃ

árbitro

調停離婚

ちょうていりこん

divórcio por arbitragem

調度品

ちょうどひん

mobiliário

調乳

ちょうにゅう

preparação de leite de fórmula

調波

ちょうは

harmônico

調馬

ちょうば

adestramento de cavalos

調馬索

ちょうばさく

guia de adestramento

調馬師

ちょうばし

adestrador de cavalos

調馬場

ちょうばじょう

picadeiro

調髪

ちょうはつ

corte de cabelo

調布巻

ちょうふまき

chōfu-maki

調伏

ちょうぶく

exorcismo

調歩式伝送

ちょうほしきでんそう

transmissão start-stop

調歩同期

ちょうほどうき

sincronização start-stop

調歩同期アダプタ

ちょうほどうきアダプタ

adaptador assíncrono

調歩同期式

ちょうほどうきしき

sistema start-stop

調法

ちょうほう

conveniente

調薬

ちょうやく

preparação de medicamentos

調理パン

ちょうりパン

pão recheado

調理器具

ちょうりきぐ

utensílios de cozinha

調理室

ちょうりしつ

cozinha

調理実習

ちょうりじっしゅう

prática de culinária

調理場

ちょうりば

cozinha

調理人

ちょうりにん

chef

調理台

ちょうりだい

bancada de cozinha

調理道具

ちょうりどうぐ

utensílios de cozinha

調理法

ちょうりほう

arte culinária

調律異常

ちょうりついじょう

arritmia

調略

ちょうりゃく

estratagema

調練

ちょうれん

treinamento militar

調和関数

ちょうわかんすう

função harmônica

調和級数

ちょうわきゅうすう

série harmônica

調和数列

ちょうわすうれつ

progressão harmônica

調和平均

ちょうわへいきん

média harmônica

直交周波数多重変調

ちょっこうしゅうはすうたじゅうへんちょう

ofdm

直交振幅変調

ちょっこうしんぷくへんちょう

modulação de amplitude em quadratura

追跡調査

ついせきちょうさ

rastreamento de contatos

適応デルタ変調

てきおうデルタへんちょう

modulação delta adaptativa

適応的差分パルス符号変調

てきおうてきさぶんパルスふごうへんちょう

modulação por código de pulsos diferencial adaptativa

天明調

てんめいちょう

estilo Tenmei

転調

てんちょう

modulação

田園調布学園大学

でんえんちょうふがくえんだいがく

Universidade Den-en Chofu

電磁調理器

でんじちょうりき

fogão de indução

電話世論調査

でんわせろんちょうさ

enquete telefônica

電話調査

でんわちょうさ

pesquisa telefônica

党税調

とうぜいちょう

comitê de deliberação fiscal do partido

統合失調症

とうごうしっちょうしょう

esquizofrenia

同調圧力

どうちょうあつりょく

pressão social

同調者

どうちょうしゃ

simpatizante

洞調律

どうちょうりつ

ritmo sinusal

内閣情報調査室

ないかくじょうほうちょうさしつ

escritório de pesquisa de informações do gabinete

内調

ないちょう

escritório de pesquisa de informações do gabinete

内部調査

ないぶちょうさ

investigação interna

日本工業標準調査会

にほんこうぎょうひょうじゅんちょうさかい

comitê japonês de normas industriais

乳児用調製粉乳

にゅうじようちょうせいふんにゅう

fórmula infantil

燃調費

ねんちょうひ

taxa de ajuste de combustível

燃料費調整

ねんりょうひちょうせい

ajuste do custo de combustível

能力調査

のうりょくちょうさ

avaliação de habilidades

破調

はちょう

desafinado

発掘調査

はっくつちょうさ

escavação arqueológica

発達性協調運動障害

はったつせいきょうちょううんどうしょうがい

transtorno do desenvolvimento da coordenação

抜き打ち調査

ぬきうちちょうさ

inspeção surpresa

盤渉調

ばんしきちょう

modo banshiki

蕃書調所

ばんしょしらべしょ

Bansho Shirabesho

悲調

ひちょう

tom triste