Palavras

Palavras com 送

O kanji 送, com significado acompanhante, aparece em 514 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 514

1/6 páginas

放送

ほうそう

difusão

broadcasting

輸送

ゆそう

transporte

transport

送る

おくる

enviar

to affix okurigana

運送

うんそう

transporte

transport

見送り

みおくり

despedida

letting a pitch go by

見送る

みおくる

despedir

to follow something with one's eyes until it is out of sight

送金

そうきん

remessa

remittance

郵送

ゆうそう

envio por correio

mailing

送信

そうしん

transmissão

transmission

送付

そうふ

envio

sending

仕送り

しおくり

mesada

allowance

発送

はっそう

envio

sending

送別

そうべつ

despedida

farewell

転送

てんそう

transferência

transfer (of data)

返送

へんそう

devolução

sending back

回送

かいそう

fora de serviço

deadheading (e.g. train)

送り返す

おくりかえす

mandar de volta

to send back

先送り

さきおくり

adiamento

putting off (doing)

送り

おくり

despedida

escapement

送り仮名

おくりがな

okurigana

kana written after a kanji to complete the full (usually kun) reading of the word

送別会

そうべつかい

festa de despedida

farewell party

移送

いそう

transferência

transfer

送球

そうきゅう

handebol

handball

送料

そうりょう

gastos de envio

postage

送還

そうかん

repatriação

sending home

配送

はいそう

entrega

delivery

葬送

そうそう

cortejo fúnebre

attendance at a funeral

送電

そうでん

transmissão de energia

transmission of electricity

伝送

でんそう

transmissão

transmission

民間放送

みんかんほうそう

televisão comercial

commercial broadcasting

送り先

おくりさき

destinatário

recipient

送迎

そうげい

traslado

seeing off and meeting on return

搬送

はんそう

transporte

hospitalization

送り込む

おくりこむ

enviar para dentro

to send in

護送

ごそう

escolta

escort (e.g. under guard)

公共放送

こうきょうほうそう

radiodifusão pública

public broadcasting (e.g. NHK, BBC)

送り出し

おくりだし

empurrão por trás para fora do ringue

pushing (propelling) (one's opponent) out of the ring from behind

送検

そうけん

encaminhamento ao Ministério Público

referring a case to a public prosecutor

生放送

なまほうそう

transmissão ao vivo

live broadcast

直送

ちょくそう

entrega direta

direct delivery

送受

そうじゅ

envio e receção

sending and receiving

送り手

おくりて

remetente

sender

送り出す

おくりだす

enviar

to send out

送致

そうち

envio

sending

順送り

じゅんおくり

em sequência

passing along (in order)

書類送検

しょるいそうけん

encaminhamento do processo ao promotor

sending documents to a prosecutor

送稿

そうこう

envio de documentos

document transmission

送風

そうふう

ventilação

ventilation

送りつける

おくりつける

enviar sem ser pedido

to send (something) unsolicited

送り迎え

おくりむかえ

levar e buscar

seeing (or dropping) off, then later picking up or going to meet (the same person)

電送

でんそう

transmissão eletrônica

electronic transmission (of data)

陸送

りくそう

transporte terrestre

land transportation

歓送

かんそう

despedida calorosa

hearty send-off

送り届ける

おくりとどける

enviar para

to send to

送信機

そうしんき

transmissor

transmitter (device)

送油管

そうゆかん

oleoduto

oil pipeline

放送劇

ほうそうげき

drama radiofônico

radio drama

配送先

はいそうさき

endereço de entrega

delivery address

アナログ伝送

アナログでんそう

transmissão analógica

analog transmission

アナログ放送

アナログほうそう

radiodifusão analógica

analog broadcasting

アンコール放送

アンコールほうそう

reexibição

rebroadcasting

イギリス放送協会

イギリスほうそうきょうかい

British Broadcasting Corporation

British Broadcasting Corporation

おおすみ型輸送艦

おおすみがたゆそうかん

navio de transporte de veículos da classe Osumi

Osumi class vehicle transport ship

カード送り機構

カードおくりきこう

alimentador de cartões

card feed

けた送り

けたおくり

deslocamento de bits

shift (of binary data)

コマ送り

コマおくり

avanço quadro a quadro

film drive (camera)

サイマル放送

サイマルほうそう

simulcast

simulcast

シリアル転送

シリアルてんそう

transferência serial

serial transfer

シリアル伝送

シリアルでんそう

transmissão serial

serial transmission

ステレオ放送

ステレオほうそう

transmissão estéreo

stereo broadcasting

データ送信装置

データそうしんそうち

dispositivo de transmissão de dados

data source

データ転送フェーズ

データてんそうフェーズ

fase de transferência de dados

data transfer phase

データ転送速度

データてんそうそくど

taxa de transferência de dados

data-transfer rate

データ転送段階

データてんそうだんかい

etapa de transferência de dados

data transfer phase

データ伝送

データでんそう

transmissão de dados

data transmission

データ伝送回線

データでんそうかいせん

circuito de transmissão de dados

data transmission circuit

データ伝送路

データでんそうろ

canal

channel

データ放送

データほうそう

transmissão de dados

data broadcasting

デジタル衛星放送

デジタルえいせいほうそう

serviço de satélite digital

Digital Satellite Service

デジタル放送

デジタルほうそう

transmissão digital

digital broadcasting

テレビ送信所

テレビそうしんじょ

transmissor de televisão

television transmitter

テレビ放送

テレビほうそう

transmissão televisiva

telecast

バーストモード転送

バーストモードてんそう

transferência em modo burst

burst-mode transfer

バースト転送

バーストてんそう

transferência em rajada

burst transfer

バースト伝送

バーストでんそう

transmissão em rajada

burst transmission

ハイパーテキスト転送プロトコル

ハイパーテキストてんそうプロトコル

protocolo de transferência de hipertexto

HyperText Transfer Protocol

バス高速輸送システム

バスこうそくゆそうシステム

sistema de trânsito rápido por ônibus

bus rapid transit system

パラレル転送

パラレルてんそう

transferência paralela

parallel transfer

パラレル伝送

パラレルでんそう

transmissão paralela

parallel transmission

ピギーバック輸送

ピギーバックゆそう

transporte piggyback

piggyback system

ピストン輸送

ピストンゆそう

transporte de vaivém

shuttle transportation

ピント送り

ピントおくり

troca de foco

rack focus

ファイル送信

ファイルそうしん

envio de arquivos

file transfer, transmission

ファイル転送

ファイルてんそう

transferência de arquivos

file transfer

ファイル転送プロトコル

ファイルてんそうプロトコル

protocolo de transferência de arquivos

File Transfer Protocol

ファクス送信

ファクスそうしん

transmissão por fax

fax transmission

ブロック転送

ブロックてんそう

transferência por blocos

block transfer

ベースバンド伝送

ベースバンドでんそう

transmissão em banda base

baseband transmission

むしょ送り

むしょおくり

enviado para a prisão

being sent to prison