JōyōJLPT N3Kanken 2

遡

Significado

Kanji 遡

subir o rio

subir o rio, remontar o passado

go upstream, retrace the past

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: さかのぼ.る
Onyomi 音読み: ソサク
Nanori 名乗り: -

Variante: 溯 (Itaiji) • Adicionado ao Jōyō: 2010

Jōyō: -
JLPT: JLPT N3
Frequência: -
Traços: 13 (juga 14)
Radical: 辵
Componentes: 并 • 込 • 屮 • 月
Kanji Kentei: Level 2
Kanji semelhantes: 逆 • 送 • 近 • 述 • 追 • 辺 • 込

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

遡る

さかのぼる

remontar

to go upstream

遡河魚

そかぎょ

peixe anádromo

anadromous fish (fish that migrates upstream, e.g. salmon)

遡及

そきゅう

retroatividade

retroactivity

遡及書誌

そきゅうしょし

bibliografia retrospectiva

retrospective bibliography

遡及的

そきゅうてき

retroativo

retroactive

遡求

そきゅう

recurso

redemption

遡求権

そきゅうけん

direito de regresso

right of recourse

遡源

さくげん

remontar à fonte

going to the source

遡行

そこう

navegar rio acima

going upstream

遡上

そじょう

subir o rio

going upstream

不遡及

ふそきゅう

irretroatividade

non-retroactivity

Frases de exemplo

5 frases de referência

川を遡ると、小さな村がある。

Se você subir o rio, há uma pequena aldeia.

船はゆっくり川を遡っていった。

O barco subiu o rio lentamente.

この道を遡れば、神社に着きます。

Se você seguir este caminho de volta, chegará ao santuário.

問題の原因を去年まで遡って調べた。

Investiguei a causa do problema remontando até o ano passado.

家族の歴史を三代前まで遡った。

Remontei a história da minha família até três gerações atrás.