JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

遥

Significado

Kanji 遥

distante

distante, longínquo, há muito tempo

far off, distant, long ago

Ordem dos Traços

Leituras

Kunyomi 訓読み: はる.か
Onyomi 音読み: ヨウ
Nanori 名乗り: はるはるか

Variante: 遙 (Kyūjitai) , 䢣 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Frequência: #2376
Traços: 12
Radical: 辶
Componentes: ノ • 缶 • 肉 • 辶
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji semelhantes: -

Vocabulário relacionado

11 entradas comuns

Mostrando 11 de 11 entradas que incluem este kanji.

遥か

はるか

longe

long ago

遥々

はるばる

de muito longe

from afar

遥かに

はるかに

longe

long ago

遥か遠く

はるかとおく

muito longe

far away in the distance

遥か昔

はるかむかし

há muito tempo

long ago

遥か彼方

はるかかなた

muito distante

faraway

遥遠

ようえん

muito distante

far away

遥任

ようにん

nomeação ausente

absentee appointment to a distant administrative post (Nara and Heian periods)

遥拝

ようはい

adoração de longe

worshipping from afar

逍遥

しょうよう

passear

ramble

逍遥学派

しょうようがくは

escola peripatética

Peripatetic school

Frases de exemplo

5 frases de referência

遥か遠くに山が見える。

Dá para ver montanhas bem ao longe.

彼は遥かな未来を思い描いている。

Ele imagina um futuro distante.

遥か昔、この辺りに城があった。

Há muito tempo, havia um castelo por aqui.

故郷を離れて、遥かな土地で暮らしている。

Moro em uma terra distante, longe da minha cidade natal.

遥かな記憶がふいによみがえった。

Uma lembrança distante voltou de repente à minha mente.