JinmeiyōJLPT N1Pre-Level 1

遥

Sens

Kanji 遥

éloigné

éloigné, lointain, il y a longtemps

Ordre des Traits

Lectures

Kunyomi 訓読み: はる.か
Onyomi 音読み: ヨウ
Nanori 名乗り: はるはるか

Variante: 遙 (Kyūjitai) , 䢣 (Itaiji)

Jōyō: -
JLPT: JLPT N1
Fréquence: #2376
Traits: 12
Radical: 辶
Composants: ノ • 缶 • 肉 • 辶
Kanji Kentei: Pre-Level 1
Kanji similaires: -

Vocabulaire lié

11 entrées courantes

Affichage de 11 sur 11 entrées qui incluent ce kanji.

遥か

はるか

loin

遥々

はるばる

de très loin

遥かに

はるかに

loin

遥か遠く

はるかとおく

très loin

遥か昔

はるかむかし

il y a fort longtemps

遥か彼方

はるかかなた

très lointain

遥遠

ようえん

très lointain

遥任

ようにん

nomination par contumace

遥拝

ようはい

adoration de loin

逍遥

しょうよう

flâner

逍遥学派

しょうようがくは

école péripatéticienne

Phrases d’exemple

5 phrases de référence

遥か遠くに山が見える。

On peut voir des montagnes très loin au loin.

彼は遥かな未来を思い描いている。

Il imagine un avenir lointain.

遥か昔、この辺りに城があった。

Il y a longtemps, il y avait un château dans les environs.

故郷を離れて、遥かな土地で暮らしている。

Je vis dans une terre lointaine, loin de ma ville natale.

遥かな記憶がふいによみがえった。

Un souvenir lointain m'est revenu soudainement.

Liens de Contexte Usage Dans les Anime Ouvrez pour voir des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime. 25 entrées liées

Usage réel de ce kanji dans des noms de personnes, de personnages et des titres d’anime sur Anime.Jepang.org.