Sens du Mot 遥遠

ようえん youen

遥遠 se lit ようえん (youen) et signifie lointain.

Sens

Français

  1. lointain
  2. très éloigné
  3. reculé
  4. très lointain
  5. éloigné
  6. distant

Anglais

  1. far away
  2. very far off
  3. remote

Lecture

Kana

ようえん

Romaji

youen

Suite des Traits

2 caractères • 25 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 142523 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

遥か遠く

はるかとおく

très loin

far away in the distance

遥か

はるか

loin

long ago

疎遠

そえん

éloignement

estrangement

永遠

えいえん

éternité

eternity

敬遠

けいえん

éviter

giving (the batter) an "intentional walk"

以遠

いえん

au-delà de

beyond

望遠

ぼうえん

téléobjectif

seeing at a distance

深遠

しんえん

profond

profound

間遠

まどお

à longs intervalles

at long distance

高遠

こうえん

noble

noble

最遠

さいえん

le plus éloigné

farthest

久遠

くおん

éternité

eternity