Sens du Mot 遥任

ようにん younin

遥任 se lit ようにん (younin) et signifie nomination d'un gouverneur provincial résidant à la capitale.

Sens

Français

nomination d'un gouverneur provincial résidant à la capitale
poste administratif à distance
nomination par contumace

Anglais

absentee appointment to a distant administrative post (Nara and Heian periods)

Lecture

Kana

ようにん

Romaji

younin

Suite des Traits

2 caractères • 18 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Jinmeiyō Kanken 準1級 Rank 141451 Priorité W

Vocabulaire Lié

Max. 12

遥か

はるか

loin

long ago

就任

しゅうにん

entrée en fonction

assumption (of office)

赴任

ふにん

mutation

moving to a different location to start a new job

道義的責任

どうぎてきせきにん

responsabilité morale

moral obligation

刑事責任

けいじせきにん

responsabilité pénale

criminal liability

兼任

けんにん

cumul de fonctions

serving concurrently as

離任

りにん

cessation de fonctions

departure from office

単身赴任

たんしんふにん

mutation professionnelle sans la famille

(intra-company) job transfer away from one's family

立証責任

りっしょうせきにん

charge de la preuve

burden of proof

証明責任

しょうめいせきにん

charge de la preuve

burden of proof

結果責任

けっかせきにん

responsabilité des conséquences

responsibility for the consequences

挙証責任

きょしょうせきにん

charge de la preuve

burden of proof