Palavras

Palavras com 鎖

O kanji 鎖, com significado cadeias, aparece em 110 entradas de vocabulário japonês.

Mostrando 1-100 de 110

1/2 páginas

閉鎖

へいさ

fechamento

closing

封鎖

ふうさ

bloqueio

freezing (funds)

くさり

corrente

chain

鎖国

さこく

isolamento nacional

national isolation

手錠

てじょう

algemas

confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)

閉ざす

とざす

fechar

to block (a street, entrance, etc.)

じょう

cadeado

lock

連鎖

れんさ

encadeamento

linkage

経済封鎖

けいざいふうさ

bloqueio econômico

economic blockade

連鎖反応

れんさはんのう

reação em cadeia

chain reaction

鎖骨

さこつ

clavícula

collarbone

アスプ鎖蛇

アスプくさりへび

víbora-áspide

asp viper (Vipera aspis)

サイレント鎖

サイレントぐさり

corrente silenciosa

silent chain

ツノクサリ蛇

ツノクサリへび

víbora-cornuda

cerastes

データ連鎖

データれんさ

encadeamento de dados

data chaining

パラダイス鎖国

パラダイスさこく

paraíso de isolamento

isolation paradise (esp. unique products without foreign competition)

ビリダンス型連鎖球菌

ビリダンスがたれんさきゅうきん

Streptococcus viridans

Streptococcus viridans

ブロック連鎖

ブロックれんさ

encadeamento de blocos

block chaining

ポリメラーゼ連鎖反応法

ポリメラーゼれんさはんのうほう

reação em cadeia da polimerase

polymerase chain reaction

マルコフ連鎖

マルコフれんさ

cadeia de Markov

Markov chain

マルコフ連鎖モンテカルロ法

マルコフれんさモンテカルロほう

método de Monte Carlo via cadeias de Markov

Markov chain Monte Carlo methods

ヨーロッパ鎖蛇

ヨーロッパくさりへび

víbora-europeia

European adder (Vipera berus)

ラッセル鎖蛇

ラッセルくさりへび

víbora-de-russell

Russell's viper (Daboia russelii)

海上封鎖

かいじょうふうさ

bloqueio naval

sea blockade

核分裂連鎖反応

かくぶんれつれんさはんのう

reação em cadeia de fissão

fission chain reaction

学級閉鎖

がっきゅうへいさ

fechamento temporário de turmas

temporary closing of classes

眼瞼閉鎖反射

がんけんへいさはんしゃ

reflexo corneano

corneal reflex

基地閉鎖

きちへいさ

fechamento de base militar

(military) base closing

逆転写ポリメラーゼ連鎖反応

ぎゃくてんしゃポリメラーゼれんさはんのう

reação em cadeia da polimerase com transcrição reversa

reverse transcription polymerase chain reaction

救命の鎖

きゅうめいのくさり

cadeia de sobrevivência

chain of survival

供給連鎖

きょうきゅうれんさ

cadeia de suprimentos

supply chain

供給連鎖管理

きょうきゅうれんさかんり

gestão da cadeia de suprimentos

supply chain management

胸鎖乳突筋

きょうさにゅうとつきん

músculo esternocleidomastóideo

sternocleidomastoid muscle

金の鎖も引けば切れる

かねのくさりもひけばきれる

mesmo a vontade mais forte cai em tentação

even the strong-willed fall into temptation

金鎖

きんぐさり

corrente de ouro

golden chain

金鎖

かなぐさり

corrente de metal

metal chain

軍事封鎖

ぐんじふうさ

bloqueio militar

military blockade

呼吸鎖

こきゅうさ

cadeia respiratória

respiratory chain

工場閉鎖

こうじょうへいさ

lockout

lockout (e.g. during industrial dispute)

鎖す

さす

fechar

to block (a street, entrance, etc.)

鎖陰

さいん

ginatresia

gynatresia

鎖鎌

くさりがま

kusarigama

sickle and chain (weapon)

鎖鋸

くさりのこ

motosserra

chainsaw

鎖国主義

さこくしゅぎ

isolacionismo

(national) isolationism

鎖国政策

さこくせいさく

política de isolamento nacional

(national) isolationism

鎖骨下動脈

さこつかどうみゃく

artéria subclávia

subclavian artery

鎖糸

くさりいと

fio de corrente

chain of yarn

鎖歯車

くさりはぐるま

roda dentada

sprocket wheel

鎖式化合物

さしきかごうぶつ

composto de cadeia aberta

open-chain compound

鎖車

くさりぐるま

roda dentada

sprocket wheel

鎖蛇

くさりへび

víbora

viper (esp. a pitless viper)

鎖状

さじょう

em forma de cadeia

chainlike

鎖状化合物

さじょうかごうぶつ

composto de cadeia aberta

open-chain compound

鎖線

させん

linha de traço e ponto

chain line

鎖伝動

くさりでんどう

transmissão por corrente

chain drive

鎖樋

くさりとい

corrente de chuva

rain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)

鎖付図書

くさりつきとしょ

biblioteca acorrentada

chained library

鎖編み

くさりあみ

ponto de corrente

chain stitch

鎖帷子

くさりかたびら

cota de malha

chain mail (armor, armour)

再封鎖

さいふうさ

rebloqueio

reblocking

主鎖

しゅさ

cadeia principal

principal chain

上腸間膜動脈閉鎖症

じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう

síndrome da artéria mesentérica superior

superior mesenteric artery syndrome

情報鎖国

じょうほうさこく

isolamento informativo

country closed to information from the outside world

食物連鎖

しょくもつれんさ

cadeia alimentar

food chain

人間の鎖

にんげんのくさり

cadeia humana

human chain (chain of people holding hands, usually in protest)

政府機関閉鎖

せいふきかんへいさ

fechamento de agências governamentais

government shutdown

政府閉鎖

せいふへいさ

fechamento do governo

government shutdown

先天性胆管閉鎖症

せんてんせいたんがんへいさしょう

atresia biliar congênita

congenital bile duct atresia

側鎖

そくさ

cadeia lateral

side chain

測鎖

そくさ

cadeia de agrimensor

measuring chain

大陸封鎖令

たいりくふうされい

decreto de berlim

Berlin Decree (1806)

短鎖脂肪酸

たんさしぼうさん

ácido graxo de cadeia curta

short-chain fatty acid

胆道閉鎖症

たんどうへいさしょう

atresia biliar

biliary atresia

長鎖脂肪酸

ちょうさしぼうさん

ácido graxo de cadeia longa

long-chain fatty acid

直鎖

ちょくさ

cadeia linear

straight-chain

鉄鎖

てっさ

corrente de ferro

iron chain

都市封鎖

としふうさ

bloqueio da cidade

(city-wide) lockdown

糖鎖

とうさ

glicano

glycan

糖鎖生物学

とうさせいぶつがく

glicobiologia

glycobiology

道路封鎖

どうろふうさ

bloqueio de estrada

roadblock

半閉鎖式

はんへいさしき

sistema semicerrado

semiclosed system

半閉鎖式リブリーザー

はんへいさしきリブリーザー

rebreather semicerrado

semiclosed rebreather

非連鎖シーケンス

ひれんさシーケンス

sequência não encadeada

unchained sequence

負の連鎖

ふのれんさ

cadeia negativa

a series of bad events

封鎖経済

ふうさけいざい

economia fechada

closed economy

閉鎖音

へいさおん

consoante oclusiva

stop

閉鎖血管系

へいさけっかんけい

sistema circulatório fechado

closed blood-vascular system

閉鎖式

へいさしき

circuito fechado

closed circuit

閉鎖式リブリーザー

へいさしきリブリーザー

rebreather de circuito fechado

closed circuit rebreather

閉鎖的

へいさてき

insular

insular

万力鎖

まんりきぐさり

manriki-gusari

Ninja weighted chain weapon

無限連鎖講

むげんれんさこう

esquema de pirâmide

pyramid scheme

有声両唇閉鎖音

ゆうせいりょうしんへいさおん

oclusiva bilabial sonora

voiced bilabial stop

預金封鎖

よきんふうさ

congelamento de conta bancária

freezing a bank account

溶血性連鎖球菌

ようけつせいれんさきゅうきん

estreptococo hemolítico

hemolytic streptococcus

連鎖シーケンス

れんさシーケンス

sequência encadeada

chained sequence

連鎖リスト

れんさリスト

lista encadeada

chained list

連鎖リスト探索

れんさリストたんさく

busca em lista encadeada

chained list search

連鎖解析

れんさかいせき

análise de ligação

linkage analysis

連鎖球菌

れんさきゅうきん

estreptococo

streptococcus