closing
freezing (funds)
chain
national isolation
confinement in chains (Edo-era judicial corporal punishment)
to block (a street, entrance, etc.)
lock
linkage
けいざいふうさ
blocus économique
economic blockade
れんさはんのう
réaction en chaîne
chain reaction
collarbone
asp viper (Vipera aspis)
サイレントぐさり
chaîne silencieuse
silent chain
cerastes
データれんさ
chaînage de données
data chaining
パラダイスさこく
paradis d'isolement
isolation paradise (esp. unique products without foreign competition)
ビリダンスがたれんさきゅうきん
Streptococcus viridans
Streptococcus viridans
ブロックれんさ
chaînage de blocs
block chaining
ポリメラーゼれんさはんのうほう
réaction en chaîne par polymérase
polymerase chain reaction
Markov chain
マルコフれんさモンテカルロほう
méthode de Monte-Carlo par chaînes de Markov
Markov chain Monte Carlo methods
ヨーロッパくさりへび
vipère péliade
European adder (Vipera berus)
ラッセルくさりへび
vipère de Russell
Russell's viper (Daboia russelii)
sea blockade
かくぶんれつれんさはんのう
réaction en chaîne de fission
fission chain reaction
がっきゅうへいさ
fermeture temporaire des classes
temporary closing of classes
がんけんへいさはんしゃ
réflexe cornéen
corneal reflex
きちへいさ
fermeture de base militaire
(military) base closing
ぎゃくてんしゃポリメラーゼれんさはんのう
réaction en chaîne par polymérase après transcription inverse
reverse transcription polymerase chain reaction
きゅうめいのくさり
chaîne de survie
chain of survival
きょうきゅうれんさ
chaîne d'approvisionnement
supply chain
きょうきゅうれんさかんり
gestion de la chaîne d'approvisionnement
supply chain management
きょうさにゅうとつきん
muscle sternocléidomastoïdien
sternocleidomastoid muscle
かねのくさりもひけばきれる
même les plus forts cèdent à la tentation
even the strong-willed fall into temptation
golden chain
metal chain
military blockade
こきゅうさ
chaîne respiratoire
respiratory chain
lockout (e.g. during industrial dispute)
to block (a street, entrance, etc.)
gynatresia
sickle and chain (weapon)
chainsaw
(national) isolationism
さこくせいさく
politique d'isolement national
(national) isolationism
さこつかどうみゃく
artère sous-clavière
subclavian artery
chain of yarn
sprocket wheel
さしきかごうぶつ
composé à chaîne ouverte
open-chain compound
sprocket wheel
viper (esp. a pitless viper)
chainlike
さじょうかごうぶつ
composé à chaîne ouverte
open-chain compound
chain line
くさりでんどう
entraînement par chaîne
chain drive
rain chain (hanging from a gutter and functioning as downspout, often made of ornamental cups)
くさりつきとしょ
bibliothèque enchaînée
chained library
chain stitch
chain mail (armor, armour)
reblocking
principal chain
じょうちょうかんまくどうみゃくへいさしょう
syndrome de l'artère mésentérique supérieure
superior mesenteric artery syndrome
じょうほうさこく
isolement informationnel
country closed to information from the outside world
しょくもつれんさ
chaîne alimentaire
food chain
human chain (chain of people holding hands, usually in protest)
せいふきかんへいさ
fermeture des agences gouvernementales
government shutdown
せいふへいさ
fermeture du gouvernement
government shutdown
せんてんせいたんがんへいさしょう
atrésie des voies biliaires
congenital bile duct atresia
side chain
measuring chain
たいりくふうされい
décret de berlin
Berlin Decree (1806)
たんさしぼうさん
acide gras à chaîne courte
short-chain fatty acid
たんどうへいさしょう
atrésie des voies biliaires
biliary atresia
ちょうさしぼうさん
acide gras à chaîne longue
long-chain fatty acid
straight-chain
iron chain
としふうさ
confinement de la ville
(city-wide) lockdown
glycan
glycobiology
roadblock
はんへいさしき
système semi-fermé
semiclosed system
はんへいさしきリブリーザー
recycleur semi-fermé
semiclosed rebreather
ひれんさシーケンス
séquence non enchaînée
unchained sequence
a series of bad events
closed economy
stop
へいさけっかんけい
système circulatoire fermé
closed blood-vascular system
closed circuit
へいさしきリブリーザー
recycleur à circuit fermé
closed circuit rebreather
insular
Ninja weighted chain weapon
むげんれんさこう
système pyramidal
pyramid scheme
ゆうせいりょうしんへいさおん
consonne occlusive bilabiale voisée
voiced bilabial stop
よきんふうさ
gel de compte bancaire
freezing a bank account
ようけつせいれんさきゅうきん
streptocoque hémolytique
hemolytic streptococcus
れんさシーケンス
séquence chaînée
chained sequence
chained list
れんさリストたんさく
recherche de liste chaînée
chained list search
れんさかいせき
analyse de liaison
linkage analysis
streptococcus