Sens du Mot 鎖国

さこく sakoku

鎖国 se lit さこく (sakoku) et signifie isolement national.

Sens

Français

  1. isolement national
  2. fermeture du pays aux étrangers
  3. politique d’isolement national du shogunat Tokugawa
  4. fermeture du pays
  5. sakoku

Anglais

  1. national isolation
  2. closing the country (to foreigners)
  3. sakoku
  4. policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

Lecture

Kana

さこく

Romaji

sakoku

Suite des Traits

2 caractères • 26 traits au total

Repères d’Étude et Catégories

JLPT N1 Jōyō Niveau supérieur Kanken 4級 Antonymes 開国 Rank 5016 Priorité A

Vocabulaire Lié

Max. 12

鎖国政策

さこくせいさく

politique d'isolement

(national) isolationism

鎖国主義

さこくしゅぎ

isolationnisme

(national) isolationism

情報鎖国

じょうほうさこく

pays fermé à l'information extérieure

country closed to information from the outside world

パラダイス鎖国

ぱらだいすさこく

paradis de l'isolement

isolation paradise (esp. unique products without foreign competition)

くさり

chaîne

chain

鎖骨

さこつ

clavicule

collarbone

鎖式化合物

さしきかごうぶつ

composé à chaîne ouverte

open-chain compound

鎖状化合物

さじょうかごうぶつ

composé à chaîne ouverte

open-chain compound

鎖付図書

くさりつきとしょ

bibliothèque enchaînée

chained library

鎖伝動

くさりでんどう

transmission par chaîne

chain drive

密入国

みつにゅうこく

entrée illégale dans le pays

smuggling oneself into a country

我が国

わがくに

notre pays

our country