長い旅に備えて、驂を一頭加えた。
foi adicionado um cavalo extra para a longa viagem.
Significado
cavalo ou condutor adicional
cavalo ou condutor adicional
5 frases de referência
長い旅に備えて、驂を一頭加えた。
foi adicionado um cavalo extra para a longa viagem.
その車には驂がついていて、坂道でも安定していた。
essa carruagem tinha um cavalo adicional, por isso permaneceu estável mesmo nas subidas.
貴人のそばには驂として乗る者がいた。
ao lado do nobre havia uma pessoa viajando como acompanhante.
古い記録には、四頭立ての外側の馬を驂と呼ぶとある。
registros antigos dizem que os cavalos externos de uma carruagem de quatro cavalos são chamados de cavalos laterais adicionais.
驂を備えた馬車は式典でひときわ目立った。
a carruagem equipada com um cavalo extra se destacou na cerimônia.