deer (esp. the sika deer, Cervus nippon)
buck (male deer)
Mactra chinensis (species of trough shell)
over-fond parent
absurd
アメリカぬまじか
cervo-do-pantanal
marsh deer (Blastocerus dichotomus)
elk (Cervus canadensis)
silly person
such a stupid ...
roe deer (Capreolus capreolus)
stupidity barrier
bargain price
Mactra chinensis (species of trough shell)
ridiculously expensive
ridiculously good reception
stupid girl
stupid person
ばかしょうじき
honesto ao extremo
honest to a fault
horseplay
ばかていねい
excessivamente cortês
overly polite
selling like crazy
ばかはっけんき
detector de idiotas
Twitter
foolish talk
barasingha (Rucervus duvaucelii)
fallow deer
moose (Alces alces)
ワープロばか
pessoa que perdeu a prática de escrever kanji por depender do conversor kana-kanji
someone whose kanji-writing ability has suffered due to overreliance on the kana-to-kanji conversion systems used to input Japanese text on a computer
scarecrow
やくしか
cervo sika de Yakushima
Yakushima sika (Cervus nippon yakushimae)
kajika frog (Buergeria buergeri)
kajika frog (Buergeria buergeri)
Hokkaido sika (Cervus nippon yesoensis)
eared seal (esp. the California sea lion, Zalophus californianus)
がくしゃばか
erudito sem bom senso
person who is book smart but lacking in common sense
わりかのこ
penteado feminino do fim do período Edo
type of Japanese hairstyle for young women (late Edo period)
きかいばか
gênio da mecânica, desajeitado no resto
skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters
gnu
きんにくばか
obcecado por musculação
meathead
Kerama deer
ごうちとりかいばかのうち
jogadores de go e criadores de pássaros são tolos
go players and bird keepers are idiots (both activities demand a lot of time)
くちじろじか
veado-de-lábios-brancos
Thorold's deer (Cervus albirostris)
match made in heaven
dark bay (horse coat color)
さくらきるばかうめきらぬばか
só um idiota poda cerejeiras e só um idiota não poda ameixeiras
only an idiot prunes cherry trees and only an idiot does not prune plum trees
Chinese muntjac (species of barking deer, Muntiacus reevesi)
April fool
deer
しかせんべい
biscoitos para cervos
rice crackers for feeding the deer (in Nara)
antler
しかのつのきり
cerimônia de corte de galhadas de cervo
Deer-Antler-Cutting Ceremony (held in Nara between late October and early November)
cloth dyed in a dappled pattern
かのこしぼり
tingimento com padrão de manchas brancas
cloth dyed in a dapple pattern
かのこまだら
padrão de manchas brancas
pattern of white spots
moss stitch
かのこもち
mochi recheado com pasta de feijão vermelho
mochi containing red bean paste
しかをおうものはやまをみず
quem persegue o cervo não vê a montanha
zeal is a bad servant
water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied (orig. used for keeping birds and wildlife away)
しかざる
brinquedo de barro de macaco sobre um cervo
earthenware toy portraying a monkey sitting on top of a deer (often a bell)
かのやたいいくだいがく
Instituto Nacional de Educação Física e Esportes em Kanoya
National Institute of Fitness and Sports in Kanoya
かびや
cabana com fogueira para espantar animais
hut where a fire was kept to keep deer, wild boars, etc. away from fields
しがき
esconderijo para caça de cervos
simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)
abatis
abatis
deer
Litsea coreana (species of tree in the laurel family)
Kagoshima (city, prefecture)
かごしまけいざいだいがく
Universidade de Economia de Kagoshima
Kagoshima Keizai University
かごしまけん
província de Kagoshima
Kagoshima Prefecture (Kyūshū)
かごしまけんけい
Polícia da Província de Kagoshima
Kagoshima Prefectural Police (abbr)
かごしまこくさいだいがく
Universidade Internacional de Kagoshima
The International University of Kagoshima
かごしまじゅんしんじょしだいがく
Universidade Feminina Kagoshima Junshin
Kagoshima Immaculate Heart University
かごしまじょしだいがく
Universidade Feminina de Kagoshima
Kagoshima Women's College
かごしまだいがく
Universidade de Kagoshima
Kagoshima University
forked stick
babirusa (Babyrousa babyrussa)
hinged bamboo water cup or trough, which makes a percussive sound periodically as it tips over
formal
かしまアントラーズ
Kashima Antlers (clube de futebol japonês)
Kashima Antlers (Japanese pro soccer team)
かじまけんせつ
Kajima Corporation
Kajima Corporation
to set upon a journey
venison
deerskin
hijiki (dark edible seaweed usu. sold in dried black strips; Hizikia fusiformis)
fawn colour
しかぎ
esconderijo de caçador de veados
simple deer-hunting blind (horizontal branches and brushwood)
Magadaava (where Buddha delivered his first sermon)
あきのしかはふえによる
o amor pode causar a própria ruína
people may bring about their demise for love
beast (esp. one used for its meat, such as a boar or a deer)
fawn
fool
to look down on
deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)
しょうじきものがばかをみる
a honestidade não compensa
honesty doesn't pay
あおかげ
castanho escuro (pelagem de cavalo)
brown (horse coat color)
red deer (Cervus elaphus)
せんせいといわれるほどのばかでなし
não cair em lisonjas
I don't fall for flattery
せんもんばか
especialista ignorante (fora de sua área)
person who is ignorant outside his field
chevrotain (Tragulidae spp.)
Formosan sika
giant fallow deer (extinct)