Significado da Palavra おごる平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず ogoruheike ha hisashikarazu

おごる平家は久しからず lê-se おごるへいけはひさしからず (ogoruheike ha hisashikarazu) e significa o orgulho precede a queda.

Significado

Português

o orgulho precede a queda
a orgulhosa família Heike não dura
a soberba precede a ruína
a soberba precede a queda
o orgulho precede a ruína
o orgulho não dura muito
a orgulhosa família Heike não dura muito

Inglês

pride goes before a fall
pride comes before a fall
the proud Heike family does not last long

Leitura

Kana

おごるへいけはひさしからず

Romaji

ogoruheike ha hisashikarazu

Variantes de Escrita

驕る平家は久しからず おごるへいけはひさしからず ogoruheike ha hisashikarazu

Sequência de Traços

11 caracteres • 39 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N2 Jōyō Ano 5 Kanken 6級 Provérbio ✓ Rank 54416 Prioridade I

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

おごる平家久しからず

おごるへいけひさしからず

o orgulho precede a queda

pride goes before a fall

平家造り

ひらやづくり

casa térrea

single story house

平家物語

へいけものがたり

O Conto dos Heike

The Tale of the Heike

平家節

へいけぶし

canção no estilo heikyoku

song in the style of the Heikyoku

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

cultivo pessoal, harmonia familiar, ordem estatal e paz mundial

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

平和国家

へいわこっか

nação amante da paz

peace-loving nation

お家芸

おいえげい

especialidade

specialty of a kabuki school

お久しぶり

おひさしぶり

quanto tempo

it's been a long time

お久

おひさ

quanto tempo

it's been a long time

お家

おうち

casa

(my) home

平均

へいきん

média

average

久しぶり

ひさしぶり

muito tempo sem se ver

a long time (since the last time)