Arti Kata おごる平家は久しからず

おごるへいけはひさしからず ogoruheike ha hisashikarazu

おごる平家は久しからず dibaca おごるへいけはひさしからず (ogoruheike ha hisashikarazu) dan berarti kesombongan membawa kehancuran.

Arti

Bahasa Indonesia

kesombongan membawa kehancuran
yang sombong tidak akan bertahan lama
kejayaan tidak abadi
kesombongan mendahului kehancuran
kesombongan membawa kejatuhan
kejayaan yang tak abadi
orang sombong tidak akan lama berjaya

Bahasa Inggris

pride goes before a fall
pride comes before a fall
the proud Heike family does not last long

Cara Baca

Kana

おごるへいけはひさしからず

Romaji

ogoruheike ha hisashikarazu

Varian Penulisan

驕る平家は久しからず おごるへいけはひさしからず ogoruheike ha hisashikarazu

Cara Penulisan

11 Karakter • 39 Total Goresan

Sinyal Belajar dan Kategori

JLPT N2 Jōyō Kelas 5 Kanken 6級 Peribahasa ✓ Rank 54373 Prioritas I

Kosakata Terkait

Maks. 12

おごる平家久しからず

おごるへいけひさしからず

kesombongan membawa kehancuran

pride goes before a fall

平家造り

ひらやづくり

rumah satu lantai

single story house

平家物語

へいけものがたり

Kisah Heike

The Tale of the Heike

平家節

へいけぶし

nyanyian gaya Heikyoku

song in the style of the Heikyoku

修身斉家治国平天下

しゅうしんせいかちこくへいてんか

memperbaiki diri, mengatur keluarga, memerintah negara, mendamaikan dunia

those who wish to rule the land must first cultivate their own characters, then manage their families, then govern their states; only then can they bring peace to the land

平和国家

へいわこっか

negara pecinta damai

peace-loving nation

お家芸

おいえげい

keahlian khusus

specialty of a kabuki school

お久しぶり

おひさしぶり

lama tidak bertemu

it's been a long time

お久

おひさ

lama tak jumpa

it's been a long time

お家

おうち

rumah

(my) home

平均

へいきん

rata-rata

average

久しぶり

ひさしぶり

setelah sekian lama

a long time (since the last time)