Significado da Palavra お勧め

Significado

Português

recomendação
sugestão
conselho
estímulo

Inglês

recommendation
advice
suggestion
encouragement

Leitura

Kana

Romaji

osusume

Variantes de Escrita

お奨め おすすめ osusume
お薦め おすすめ osusume

Sequência de Traços

3 caracteres • 18 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 131042 Prioridade U

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

勧め

すすめ

recomendação

recommendation

勧める

すすめる

oferecer

to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

勧業

かんぎょう

fomento da indústria

(encouragement of) industry

勧進

かんじん

coleta para templos

temple solicitation

勧告

かんこく

recomendação

advice

勧善懲悪

かんぜんちょうあく

justiça poética

rewarding good and punishing evil

勧誘

かんゆう

convite

invitation

勧奨

かんしょう

encorajamento

encouragement

勧進帳

かんじんちょう

livro de doações do templo

temple solicitation book

第一勧業銀行

だいいちかんぎょうぎんこう

Banco Dai-Ichi Kangyo

Dai-Ichi Kangyo Bank (now merged into Mizuho Bank)

第一勧銀

だいいちかんぎん

Banco Dai-Ichi Kangyo

(abbr) Dai-Ichi Kangyo Bank (DKB) (now merged into Mizuho Bank)

勧進元

かんじんもと

promotor

backer

Frases de Exemplo

禁煙をお勧めします。

Eu te aconselho a parar de fumar.

生姜は体を温める食材なので、冷え性の人にはお勧めです。

O gengibre é um alimento que aquece o corpo, por isso é recomendado a pessoas sensíveis ao frio.