Significado da Palavra お巡り

おまわり omawari

お巡り lê-se おまわり (omawari) e significa policial.

Significado

Português

policial
agente de polícia
guarda
ronda
patrulha
dar voltas
acompanhamento

Inglês

rounds (doctor, police beat, etc.)
vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
walking in a circle (dog trick)
policeman
cop

Leitura

Kana

おまわり

Romaji

omawari

Variantes de Escrita

お回り おまわり omawari
お廻り おまわり omawari

Sequência de Traços

3 caracteres • 11 traços no total

Sinais de Estudo e Categorias

JLPT N1 Jōyō Nível avançado Kanken 4級 Rank 140346 Prioridade W

Vocabulário Relacionado

Máx. 12

お巡りさん

おまわりさん

o senhor guarda

police officer

堂々巡り

どうどうめぐり

dar voltas sem avançar

circling a temple

一巡り

ひとめぐり

uma volta

first anniversary of a person's death

島巡り

しまめぐり

passeio pela ilha

island tour

巡り会う

めぐりあう

encontrar-se por acaso

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)

巡査

じゅんさ

oficial de polícia

police officer

巡回

じゅんかい

patrulha

going around

巡る

めぐる

rodear

to concern (a matter)

巡業

じゅんぎょう

turnê

provincial tour

巡航

じゅんこう

cruzeiro

cruise

巡礼

じゅんれい

peregrinação

pilgrimage

巡視

じゅんし

inspeção

inspection tour

Frases de Exemplo

お巡りさんは何か言ってた？

O policial disse alguma coisa para você?

誰がお巡りさんを呼んだの？

Quem chamou a polícia?