police officer
Sens du Mot お巡り
おまわり
omawari
お巡り se lit おまわり (omawari) et signifie agent de police.
Sens
Français
- agent de police
- policier
- flic
- patrouille
- ronde
- faire le tour
- accompagnement
Anglais
- rounds (doctor, police beat, etc.)
- vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
- walking in a circle (dog trick)
- policeman
- cop
Lecture
Kana
おまわり
Romaji
omawari
Variantes d’Écriture
- お回り おまわり omawari
- お廻り おまわり omawari
Suite des Traits
3 caractères • 11 traits au totalRepères d’Étude et Catégories
Vocabulaire Lié
Max. 12circling a temple
first anniversary of a person's death
island tour
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend)
police officer
going around
to concern (a matter)
provincial tour
cruise
pilgrimage
inspection tour
Phrases d’Exemple
6お巡りさんに聞け！
Demande à un policier !
お巡りさんは何か言ってた？
Le policier vous a-t-il dit quelque chose ?
誰がお巡りさんを呼んだの？
Qui a appelé les flics ?
お巡りさんがスリを捕まえたよ。
Un policier a attrapé le voleur à la tire.
道に迷ったらお巡りさんに尋ねなさい。
Si tu te perds dans une rue, demande à un policier.
お巡りさんが、私に車を路肩に寄せるよう合図した。
L'agent de police m'a fait signe de m'arrêter.